玩具總動員4
| 反斗奇兵4 Toy Story 4 | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 喬許·科雷 |
| 监制 | 加林·蘇斯曼 |
| 制片 | |
| 剧本 |
|
| 故事 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 蘭迪·紐曼[1] |
| 摄影 |
|
| 剪辑 | 阿克塞爾·蓋德斯 |
| 制片商 | |
| 片长 | 100分鐘[2] |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 華特迪士尼影業 |
| 预算 | 2億美元[3] |
| 票房 | 10.73億美元[4] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《玩具總動員3》 |
| 续作 | 《玩具總動員5》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 玩具總動員4 |
| 香港 | 反斗奇兵4 |
| 臺灣 | 玩具總動員4 |
| 新马 | 反斗奇兵4 |
《玩具總動員4》（英語：Toy Story 4，香港译《反斗奇兵4》）是一部於2019年上映的美國3D動畫電影，由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼工作室電影發行。該片為2010年電影《玩具總動員3》的續集、同時也是「玩具總動員系列」的第四部電影作品，由喬許·科雷執導。安德魯·史坦頓和史蒂芬妮・佛森擔任編劇；三人還與约翰·拉塞特、拉什达·琼斯、威爾·麥科馬克、瓦萊麗·拉波因特和馬丁·海因斯一起構思故事。
本作的配音陣容包括於前三作登場的湯姆·漢克斯、提姆·艾倫、安妮·波特斯、瓊安·庫薩克、唐·里柯斯（通過檔案錄音）、華萊士·肖恩、約翰·雷森伯格、布萊克·克拉克、邦妮·亨特、傑夫·格爾林、克里斯汀·沙爾、蒂莫西·道尔顿和伊絲特拉·哈里斯回歸聲演自己的角色，新的配音員包括托尼·海爾、基根-麥可·奇、喬登·皮爾、基努·李維和克莉絲汀娜·韓翠克絲。
《玩具總動員4》的故事發生在第三部電影之後，在本作中胡迪和巴斯光年及其他玩具與邦妮一起進行公路旅行，再度面臨“新生玩具來臨”的議題，與此同時，胡迪與曾經的舊愛牧羊女寶貝重逢後，開始尋找自身作為玩具的意義，同時，這部電影獻給了分別於2017年4月6日和2018年10月8日去世的唐·里柯斯（聲演蛋頭先生）和動畫師亞當·柏克。
《玩具總動員4》於2019年6月11日在洛杉磯首映，並在6月21日於美國上映，最終全球票房10.73億美元，成為2019年票房第八高的電影。與前作一樣，這部電影獲得了一致好評，因其故事、幽默、情感深度、音樂、動畫和表演而受到讚譽。這部電影在第92屆奧斯卡金像獎上獲得兩項提名，並獲得最佳動畫片獎和無數讚譽。
劇情
[编辑]作為一件玩具，胡迪警長認為自己的首要任務是照顧他的主人，無論是以前的安弟還是現在的邦妮。但是當邦妮製造了一個不情願當玩具的“叉奇”後，胡迪一行人再度面臨“新生玩具來臨”的議題。叉奇是邦妮現在最愛的玩具，但他卻不願意正視自己莫名而得的身分，試圖逃離並結束自己身為“玩具”的生命。在與胡迪一行人隨著邦妮一家踏上公路旅行中，叉奇終於成功地逃離，使得胡迪不得不跳車找回他。在兩人開始展開一段迷失的旅途期間，胡迪卻在一間古董店裡與曾經的舊愛牧羊女寶貝重逢，並引發一連串的歷險。故事最後，胡迪找到作為玩具的新意義，決定離開邦妮，和寶貝踏上全新的歷程。
配音員
[编辑]| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
 美国
|
 臺灣
|
 香港
|
 中国大陆
| |
| 汤姆·汉克斯 | 李勇 | 張衛健 | 张欣 | 胡迪（Woody） |
| 提姆·艾伦 | 姜先誠 | 劉青雲 | 刘北辰 | 巴斯光年（Buzz Lightyear） |
| 安妮·波特斯 | 崔幗夫 | 謝安琪 | 周帅 | 牧羊女寶貝（Bo Peep） |
| 瓊安·庫薩克 | 劉小芸 | 莫蒨茹 | 杨梦露 | 翠丝（Jessie） |
| 托尼·海爾 | 賴緯 | 林澤群 | 赵路 | 叉奇（Forky） |
| 基根-麥可·奇 | 徐偉翔 | 唐劍康 | 李正翔 | 鴨霸（Ducky） |
| 喬登·皮爾 | 王希華 | 甄子康 | 刘垚 | 兔崽子（Bunny） |
| 瑪德琳·麥克羅 | 孫語彤 | 楊雪悠 | 张筱悠 | 寶妮（Bonnie） |
| 克莉絲汀娜·韓翠克絲 | 穆宣名 | 葉嘉敏 | 侯小菲 | 嘉比嘉比（Gabby Gabby） |
| 基努·李維 | 張騰 | 古明華 | 赵铭 | 卡蹦公爵（Duke Caboom） |
| 松村艾麗 | 張乃文 | 張君洳 | 何佳易 | 吱吱妹（Giggle McDimples） |
| 傑·赫南德茲 | 王辰驊 | 關信培 | 寶妮的爸爸（Bonnie's dad） | |
| 蘿莉·艾倫 | 林芳雪 | 潘芳芳 | 吴迪 | 寶妮的媽媽（Bonnie's mom） |
| 布萊克·克拉克 | 楊少文 | 龍天生 | 苏鑫 | 彈簧狗（Slinky Dog） |
| 唐·里柯斯 | 孫中台 | 高翰文 | 秦川 | 蛋頭先生（Mr. Potato Head） |
| 伊絲特拉·哈里斯 | 陳季霞 | 謝月美 | 蛋頭太太（Mrs. Potato Head） | |
| 約翰·雷森伯格 | 康殿宏 | 邱萬城 | 陈兆雄 | 火腿（Hamm） |
| 華力士·肖恩 | 陳宗岳 | 潘文柏 | 谢添天 | 抱抱龍（Rex） |
| 傑夫·皮金 | 王辰驊 | 李建良 | 三眼怪（Aliens） | |
| 寶妮·杭特 | 錢欣郁 | 郭碧珍 | 张安琪 | 桃莉（Dolly） |
| 克莉絲汀·夏爾 | 龍顯蕙 | 賴芸芬 | 刘瑾 | 犀莉（Trixie） |
| 提摩西·達頓 | 夏治世 | 李建良 | 釘子褲先生（Mr. Pricklepants） | |
| 傑夫·格爾林 | 李勇 | 黎景全 | 孟祥龙 | 小奶油（Buttercup） |
| 埃米莉·戴維斯 | 比莉、羊羊、嘎嘎（Billy, Goat, and Gruff） | |||
| 約翰·莫瑞斯 | 張至超 | 黎景全 | 安弟（Andy） | |
| 傑克·麥克格勞 | 曾增瀚 | 潘雋翹 | 年幼的安弟（Young Andy） | |
| 蘿莉·麥凱佛 | 龍顯蕙 | 陳安瑩 | 安弟的媽媽（Andy's mom） | |
| 朱恩·斯奎布 | 陳季霞 | 謝月美 | 瑪嘉烈（Margaret the Store Owner） | |
| 卡爾·韋瑟斯 | 王希華 | 蔡忠衛 | 卡佬戰鬥兵（Combat Carl） | |
| 瑪麗亞·巴爾加斯-古徳 | 曹鈞喬 | 陳樂欣 | 走失的小女孩（Lost Girl） | |
| 茱利安娜·漢森 | 薛晴 | 麥智鈞 | 雲迪老師（Miss Wendy） | |
| 史蒂夫·普賽爾 | 阿本（The Bensons） | |||
| 莉拉·瑟姬 | 薛晴 | 李芯怡 | 妮妮（Harmony） | |
| 梅爾·布魯克斯 | 夏治世 | 蔡忠衛 | 象仔布斯（Melephant Brooks） | |
| 卡蘿·柏奈特 | 張乃文 | 馬慧琪 | 櫈仔邦妮（Chairol Burnett） | |
| 貝蒂·懷特 | 龍顯蕙 | 陳旭恆 | 咬人小白（Bitey White） | |
| 卡爾·雷納 | 康殿宏 | 陳振聲 | 犀牛阿卡（Carl Reineroceros） | |
| 阿蘭·奧本海默 | 陳宗岳 | 李家輝 | 懷舊鬧鐘（Old Timer） | |
| 柏翠茜·雅格 | 朱薰 | 妮妮媽媽（Harmony's Mother） | ||
| 比爾·哈德 | 張至超 | 阿克塞爾（Axel） | ||
| Flea | 康殿宏 | 蔡忠衛 | 卡蹦公爵廣告旁白（Duke Caboom commercial announce） | |
| 梅麗莎·維拉塞諾 | 孫若薇 | 凱倫·貝弗利（Karen Beverly） | ||
| 瑞奇·韓德森 | 奧克蘭運動家點頭娃娃（Oakland Athletics bobblehead figure） | |||
| 曾詩淳 曾郁涵 葉惟甯 |
||||
發行
[编辑]電影原定於2017年6月16日發行[5]，但是在2015年10月8日，皮克斯將上映日期推遲到2018年6月15日，原本的檔期被《汽車總動員3》所取代[6]。2016年10月26日，發布又被延遲，定於2019年6月21日上映，而2018年6月15日的檔期則改成《超人特攻隊2》[7]。
2019年5月，制片人马克·尼尔森表示，皮克斯将专注于制作《玩具总动员4》之后的原创电影，而不是续集。配音员汤姆·汉克斯在节目对提姆·艾伦中表示，该片将是该系列的最后一部电影，在《玩具总动员4》中，胡迪和巴斯光年在剧情上作最后告别。然而，尼尔森并没有排除拍摄第五部电影的可能性，他说，「我们拍的每部电影，我们都把它当作是我们将要拍的第一部和最后一部电影，所以你要强迫自己坚持下去」[8]。
評價
[编辑]本片大獲好評，爛番茄根據460條評論，持有97%的新鮮度，平均得分8.4／10，觀眾好評度97%，均分4.6/5，網站影評家共識為「《玩具總動員 4》溫暖人心、有趣且動畫精美，完成了一項看似不可能的壯舉，延續了——也許是結束了——一個幾乎完美的動畫傳奇」[9]。在Metacritic上，電影獲得了84分，屬於「普遍讚譽」和獲得「必看佳作（Must-See）」標籤[10]。
2023年8月，爛番茄整理出「2010年代最佳50部動畫電影排行榜」，《玩具總動員4》名列該榜單的榜首[11]。
票房
[编辑]北美地區開片首周即達1.18億美金[12]，全球方面，首週票房2.38億美金[13]，止2019年9月3日，《玩具总动员4》在日本进账8683万美元成为头号票仓，英国（7835万美元）、墨西哥（7188万美元）和巴西（3253万美元）分列其后，中国大陆仅以2910万美元排在第5名[14]。
截至2019年11月17日，《玩具总动员4》在美国和加拿大的票房收入为4.34亿美元，在其他地区的票房收入为6.394亿美元，全球票房总额为10.73亿美元。该片于2019年8月11日突破十亿美元大关，也是迪士尼在2019年出品，继《惊奇队长》、《阿拉丁》、《狮子王》、《复仇者联盟4：终局之战》后，第五部突破十亿美元票房的电影[15]。
台灣方面，首週四天票房為新台幣8262萬元[16]；次週票房累計至新台幣1.82億元[16]；第三週票房累計至新台幣2.39億元[17]；第四週票房累計至新台幣2.74億元[18]；最終全台票房為新台幣3.12億元[19]。
中国大陆方面影片上映后不敌同期上映的《千与千寻》，首周两天获得5700余万人民币。位列当周票房第二位。[20]第二周票房突破1亿人民币，依然不敌《千与千寻》。
| 上一届： 《MIB星際戰警：跨國行動》 |
2019年美國週末票房冠軍 第25-26週 |
下一届： 《蜘蛛人：離家日》 |
| 上一届： 《MIB星際戰警：跨國行動》 |
2019年台北週末票房冠軍 第25-26週 |
下一届： 《蜘蛛人：離家日》 |
| 上一届： 《蜘蛛俠：決戰千里》 |
2019年香港一週票房冠軍 第28-29週 |
下一届： 《獅子王》 |
參考資料
[编辑]- ^ Cross, Dominick. Newman on Putin, people, politics, music. The Advertiser. 2016-02-26 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-03-02）.
- ^ TOY STORY 4. British Board of Film Classification. [2019-06-13]. （原始内容存档于2019-06-19）.
- ^ Patrick Brzeski. China Box Office: 'Toy Story 4' Getting Crushed by Rerelease of Anime Classic 'Spirited Away'. The Hollywood Reporter. June 21, 2019 [June 23, 2019]. （原始内容存档于2019-06-21）.
- ^ Toy Story 4 (2019) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. [2019-07-04]. （原始内容存档于2019-07-02）.
- ^ Graser, Marc. John Lasseter to Direct ‘Toy Story 4,’ Out in 2017. Variety. 2014-11-06 [2014-11-06]. （原始内容存档于2015-07-03）.
- ^ McClintock, Pamela. 'Cars 3' and 'Incredibles 2' Get Release Dates; 'Toy Story 4' Bumped a Year. The Hollywood Reporter. 2015-10-08 [2015-10-08]. （原始内容存档于2015-11-17）.
- ^ McClintock, Pamela. 'The Incredibles 2' Moves Up to Summer 2018; 'Toy Story 4' Pushed to 2019. The Hollywood Reporter. 2016-10-26 [2016-10-26]. （原始内容存档于2019-03-29）.
- ^ Pixar Not Ruling Out Toy Story 5. Movies. [2019-11-07]. （原始内容存档于2019-05-27） （英语）.
- ^ Toy Story 4 (2019). Rotten Tomatoes. Fandango. [2019-06-14]. （原始内容存档于2019-06-11）.
- ^ Toy Story 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2019-06-14]. （原始内容存档于2019-06-13）.
- ^ THE 50 BEST ANIMATED MOVIES OF THE 2010S. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-08]. 原始内容存档于2023-08-11.
- ^ 洪文. 《玩具總動員4》首周票房冠軍「超越前3集」 爛番茄11天仍98分. ETtoday. 2019-06-24 [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-07-05）.
- ^ 《玩具總動員4》首周票房冠軍「超越前3集」 爛番茄11天仍98分 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2019.6.24 ETtoday星光雲
- ^ 全球突破75亿，入围年度五强，《玩具4》让皮克斯“再次伟大”？_手机搜狐网. m.sohu.com. [2019-11-07].
- ^ Toy Story 4 (2019) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. [2019-07-04]. （原始内容存档于2019-10-02）.
- ^ 16.0 16.1 全國電影票房2019年06/24-06/30統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-04 [2019-07-05]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）.
- ^ 全國電影票房2019年07/01-07/07統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-11 [2019-07-15]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）.
- ^ 全國電影票房2019年07/08-07/14統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）.
- ^ 全國電影票房2019年12/16-12/22統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-26 [2019-12-26]. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-28）.
- ^ 《千与千寻》上映两日内地累计破亿 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Mtime时光网.2019-06-23.[2019-06-29].
外部鏈接
[编辑]- 反斗奇兵官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 反斗奇兵官方的Facebook專頁
- 互联网电影数据库（IMDb）上《玩具總動員4》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《玩具總動員4》的資料（英文）
- 爛番茄上《玩具總動員4》的資料（英文）
- Metacritic上《玩具總動員4》的資料（英文）
- AllMovie上《玩具總動員4》的资料（英文）
- 開眼電影網上《玩具總動員4》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《玩具總動員4》的資料（繁體中文）
- 雅虎香港電影上《玩具總動員4》的資料（繁體中文）
- 豆瓣电影上《玩具總動員4》的資料 （简体中文）
- 时光网上《玩具總動員4》的資料（简体中文）
- 玩具總動員4 - Disney+
