Talk:尤奧扎斯·盧克沙

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一位在1951年遭到殺害的立陶宛反蘇游擊隊領袖，生前曾翻越铁幕，在西歐公佈蘇聯暴行？

  尤奧扎斯·盧克沙条目由Koala0090（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Koala0090（讨论 | 貢獻），属于“person”类型，提名于2021年7月12日 11:37 (UTC)。

  • 「將蘇聯的暴行帶到西歐」是甚麼意思？ 紺野夢人 ^肺炎退散 2021年7月12日 (一) 11:50 (UTC)
    • 就字面上的意思---Koala0090（留言） 2021年7月12日 (一) 15:12 (UTC)
      • 「將蘇聯的暴行帶到西歐」可能理解成將蘇聯的暴行施諸西歐，當然此處肯定不是。現在沒問題了。(＋)支持。 紺野夢人 ^肺炎退散 2021年7月12日 (一) 17:52 (UTC)
    • 以及Juozas的譯名如何處理，使用者:Ericliu1912的這篇是約奧扎斯·維塔斯，維基百科:外語譯音表/立陶宛語得出的是尤奧扎斯。 紺野夢人 ^肺炎退散 2021年7月12日 (一) 12:16 (UTC)
  • (＋)支持--鲜血荣耀 2021年7月12日 (一) 12:12 (UTC)
  • Juozas Lukša依照世界人名翻译大辞典和維基百科:外語譯音表/立陶宛語应译为“尤奥扎斯·卢克沙”。此外对于条目中的音译错误，我也一并修正。--HMGiovanniV--留言 2021年7月12日 (一) 16:43 (UTC)
  • (＋)支持--摩卡·賀昇 2021年7月13日 (二) 01:27 (UTC)
  • (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年7月13日 (二) 12:26 (UTC)
  • (＋)支持。--A.K. 留言※簽名 2021年7月15日 (四) 00:20 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年7月15日 (四) 11:27 (UTC)