丹達烏他帕尼廟

丹達烏他帕尼廟
丹達烏他帕尼廟
Sri Thendayuthapani Temple; ஸ்ரீ தெண்டாயுதபாணி கோவில்
	丹達烏他帕尼廟的紀念塔（Gopuram）
基本資訊
別稱	雀替爾廟; Chettiars' Temple
位置	新加坡登路（Tank Road）15號; 郵區238065
座標	1°17′39.82″N 103°50′35.03″E / 1.2943944°N 103.8430639°E
宗教	印度教
供奉	穆盧干神
遺產指定
新加坡國家古蹟
評定時間	2014年10月20日
官方網站	www.sttemple.com（新加坡雀替爾廟宇協會）
建築詳情
建築類型	南印度風格
建立者	印度社群
竣工	1859年
地圖

丹達烏他帕尼廟，別稱雀替爾廟、登路廟，是位於新加坡登路的一間興都教廟宇，擁有超過一百五十年的歷史。丹達烏他帕尼廟主要供奉穆盧干神，是新加坡的旅遊勝地，在重大節日如大寶森節會舉行慶祝儀式及活動。這座建築於1859年建成，並在1983年重建，2009年進行翻新工程。2014年10月20日，丹達烏他帕尼廟獲新加坡國家文物局列為該國第67個國家古蹟，為首個掛有國家徽章古蹟牌匾的國家古蹟。廟內提供各種服務與設施，而且每日開放給公眾進出，訪客無需付費入內。

歷史

1859年，新加坡的雀替爾（Chettiar）社群在登路（Tank Road）興建丹達烏他帕尼廟這間興都廟，起初供雀替爾社會私人使用，除了作為祭祀、祈福宗教用途，這間廟宇也提供雀替爾社會社交和商業交易空間，而且廟宇是依靠雀替爾人管理的商行的捐款來維持廟宇管理的。昔日的雀替爾商人間在穆盧干神的尊像面前完成商業交易，為的是讓交易順利進行，並由穆盧干神施福、見證交易過程。該廟宇後來多年以來漸漸接收其他興都教徒成員。^[1]

在20世紀70年代末，雀替爾社群資助高達330萬新元的重建成本，讓廟方委員會重新建造丹達烏他帕尼廟。廟宇在落成後，於1983年11月24日舉行祝聖儀式，廟方邀請時任新加坡總統蒂凡那伉儷以及議員等貴賓出席祝聖儀式。當地興都教徒有個傳統，每十二年會為廟宇進行重建，於是廟方根據傳統，於2000年代末為廟再進行一輪翻新工作，並於2009年11月27日再次舉行祝聖儀式。^[1]

2014年10月20日，國家文物局將擁有155年歷史的丹達烏他帕尼廟列為新加坡第67個國家古蹟，丹達烏他帕尼廟亦榮獲當局頒發印有國家徽章的牌匾^[1]^[2]；牌匾掛在該廟宇入口處的右邊牆上，廟宇為該國首個掛有國家徽章古蹟牌匾的國家古蹟，國家文物局古蹟與遺址保存司司長黃美英說，廟宇的成員貢獻於新加坡早期銀行業，為強調這個古蹟的國家與歷史意義，故頒發牌匾^[2]。時任文化、社區及青年部長兼通訊及新聞部第二部長黃循財於同日早上為牌匾主持揭幕儀式^[2]。丹達烏他帕尼廟管理委員會主席桑美納丹回應，將廟宇列為新加坡國家古蹟將能推動傳統的保留，廟方也計劃促進與社區的接觸與聯繫，給各族裔學生頒發助學金^[2]。

建築、服務與設施

具有南印度建築風格的丹達烏他帕尼廟位於新加坡登路15號，郵區238065。該廟宇的屋頂鑲嵌有48塊玻璃板，其角度能讓陽光從四面八方照耀進去。廟宇設有裝飾精美的神台（Alangara Mandapam），在舉行重要興都教活動時用來安置及供奉神靈^[3]。主神殿的入口處豎立着Jambu Vinayagar神與Idumban神的神像^[4]；主神殿用於敬奉主神穆盧干神。^[5]

丹達烏他帕尼廟內所提供的服務包括：會在重要節日裡提供免費膳食（Anna Thaanam）、穿耳洞、剃度、舉行興都教結婚典禮等等^[6]。有意舉行婚禮者可以使用廟內的婚禮大廳，廟內提供方便年老及殘障人士的設施，也設有電梯^[7]。婚禮大廳為全新加坡最大的婚禮大廳之一，廳內可容納大約500人入座，用餐大廳可容納300人左右，而且停車設施健全；廟內亦設有於2009年落成的多功能禮堂，可作宗教、私人用途^[7]。

活動

丹達烏他帕尼廟每年都會舉行六大重要興都教節日的慶祝儀式及活動，其中包括大寶森節的慶祝儀式和活動^[3]。

大寶森節

大寶森節是新加坡淡米爾興都教徒，尤其是雀替爾人歡慶的一個盛大的重要節日；教徒會在大寶森節當天紀念穆盧干神戰勝邪惡。前去還願的興都教徒和包括華人和其他種族在內的其他非興都教徒會在這一天的清晨聚集在斯里尼瓦沙柏魯馬廟，開始全程4.5公里的朝聖遊行儀式，路徑實龍崗路（Serangoon Road），終點為丹達烏他帕尼興都廟。走在前面的信徒背着一壺壺牛奶與木製的卡瓦第（Kavadi），牛奶將獻給穆盧干神。丹達烏他帕尼興都廟過後為這些信徒進行招待會。^[3]^[1]^[8]

在第二次世界大戰以前，信徒會在大寶森節這一天的興都教遊行儀式結束前，在政府大廈大草場放煙花^[1]。據知，新加坡當局自1973年起實施禁止在遊行中使用音樂的條規，這是為了防止新加坡不同族裔之間的敵意引發公共騷亂，舉辦宗教遊行活動也需向當局事先申請^[9]^[10]。

旅遊

新加坡旅遊局將丹達烏他帕尼廟列為旅遊景點^[4]。根據旅遊局的網站，若旅客有意體驗一年一度大寶森節的節日氣氛並且見證大寶森節舉行的宗教儀式，那麼丹達烏他帕尼廟為「必到之處」^[3]^[8]。

丹達烏他帕尼廟毗鄰克拉碼頭地鐵站和多美歌地鐵站，附近也有可追溯到英國殖民地時期、二戰時期作為英國遠東司令部的福康寧酒店^[11]、購物商場^[12]等設施，更有潮州大廈、聖心堂等建築。福康寧地鐵站落成後，前往丹達烏他帕尼廟將更加便利。丹達烏他帕尼廟每天開放給公眾進出，前往該廟宇祈福或參觀者無需付費入內^[3]。

參見

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 〈Sri Thendayuthapani Temple – Detail Page^{[永久失效連結]}〉（丹達烏他帕尼廟－詳細信息頁），國家文物局。
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 〈丹達烏他帕尼印度廟列我國第67個古蹟（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，《我報》，2014年10月21日。
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 〈丹達烏他帕尼興都廟 (Sri Thandayuthapani Temple) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡旅遊局。
^ ^4.0 ^4.1 〈Welcome to the Home Page of Sri Thendayuthapani Temple, Singapore 歡迎蒞臨新加坡丹達烏他帕尼廟首頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡雀替爾廟宇協會。
^ 〈History of Sri Thendayuthapani Temple （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉（丹達烏他帕尼廟歷史），新加坡雀替爾廟宇協會。
^ 〈Services available at Sri Thendayuthapani Temple （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉（丹達烏他帕尼廟提供的服務），新加坡雀替爾廟宇協會。
^ ^7.0 ^7.1 〈Facilities at Sri Thendayuthapani Temple 丹達烏他帕尼廟提供的設施（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡雀替爾廟宇協會。
^ ^8.0 ^8.1 〈大寶森節 (Thaipusam) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡旅遊局。
^ 〈警方在大寶森節遊行逮捕三人（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，8頻道新聞及時事節目，新傳媒新聞組，2015年2月4日。
^ 明永昌，〈尚穆根談大寶森節（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，聯合早報網，2015年2月6日。
^ 〈Hotel Fort Canning〉（福康寧酒店），新加坡旅遊局。
^ 〈UE Square Shopping Mall （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉（UE廣場購物商場），robertsonquay.com。

外部連結

新加坡雀替爾廟宇協會網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
新加坡國家古蹟^{[永久失效連結]}，國家文物局。

[nhb-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 〈Sri Thendayuthapani Temple – Detail Page^{[永久失效連結]}〉（丹達烏他帕尼廟－詳細信息頁），國家文物局。

[mypaper-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 〈丹達烏他帕尼印度廟列我國第67個古蹟（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，《我報》，2014年10月21日。

[tourism_temple-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 〈丹達烏他帕尼興都廟 (Sri Thandayuthapani Temple) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡旅遊局。

[homepage-4] 4.0 ^4.1 〈Welcome to the Home Page of Sri Thendayuthapani Temple, Singapore 歡迎蒞臨新加坡丹達烏他帕尼廟首頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡雀替爾廟宇協會。

[5] 〈History of Sri Thendayuthapani Temple （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉（丹達烏他帕尼廟歷史），新加坡雀替爾廟宇協會。

[6] 〈Services available at Sri Thendayuthapani Temple （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉（丹達烏他帕尼廟提供的服務），新加坡雀替爾廟宇協會。

[facilities-7] 7.0 ^7.1 〈Facilities at Sri Thendayuthapani Temple 丹達烏他帕尼廟提供的設施（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡雀替爾廟宇協會。

[#1-8] 8.0 ^8.1 〈大寶森節 (Thaipusam) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，新加坡旅遊局。

[9] 〈警方在大寶森節遊行逮捕三人（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，8頻道新聞及時事節目，新傳媒新聞組，2015年2月4日。

[10] 明永昌，〈尚穆根談大寶森節（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，聯合早報網，2015年2月6日。

[11] 〈Hotel Fort Canning〉（福康寧酒店），新加坡旅遊局。

[12] 〈UE Square Shopping Mall （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉（UE廣場購物商場），robertsonquay.com。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]