謀殺，怪事與婚姻
| A Murder, a Mystery, and a Marriage | |
|---|---|
 | |
| 中文名 | 謀殺，怪事與婚姻 |
| 作者 | 馬克·吐溫 |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1945年（個人版） 2001年（諾頓版） |
| 出版地點 |  美國 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0393043762 |
《謀殺，怪事與婚姻》（英語：A Murder, a Mystery, and a Marriage）是由美國作家馬克·吐溫創作的短篇小說。這本書在1945年出版了一個非常短且的未經授權的版本，直到2001年才出現了授權版本。
創作和出版背景
[編輯]最初，馬克·吐溫向威廉·迪恩·豪威爾斯提議，他們要尋找包括他在內的12位作家，每人為同一情節寫一部短篇小說[1]。後來又有人提出了類似的計劃但被吐溫拒絕，這一計劃最終促成了《The Whole Family》[2]。《謀殺，怪事與婚姻》的計劃失敗了，只有吐溫一人完成了這一作品。
最終的手稿直到被盧·D·費爾德曼（Lew D. Feldman）買下才得以出版。費爾德曼認為他擁有原稿的所有出版權。為了驗證這一想法，1945年，他出版了16冊限量印刷版。此案一直進行到美國聯邦上訴法院，才確定了「手稿的所有權不包括出版權」[3]。
直到2001年，《謀殺，怪事與婚姻》才在《大西洋》得以出版，為W·W·諾頓版（ISBN 0393043762）。
情節
[編輯]故事發生在小鎮鹿吻（Deer Lick），貧窮的農民約翰·格雷想把女兒瑪麗嫁給一個富裕家庭的後代休·格雷戈里。但他了解到，瑪麗可以指望從她叔叔戴夫那裡得到更大的遺產，戴夫是約翰的弟弟但二者互相厭惡，他們已經爭吵多年。因為戴維·格雷討厭休·格雷戈里，所以獲得遺產的前提是瑪麗和休不能結婚。於是約翰·格雷禁止休嫁給瑪麗[4]。
突然一個陌生人出現了，他昏迷在了雪地里。他叫喬治·韋恩，但很快就有傳聞說他實際上是一位名叫楓丹白露的法國伯爵。他愛上了瑪麗，但她為休感到悲傷。在與休·格雷戈里發生爭執後，戴夫·格雷被謀殺，休因證據充足而被判處死刑。瑪麗從被謀殺的叔叔那裡繼承了一筆財產，但她父親阻止她與被拘留的休進行交流，她最終同意嫁給伯爵。然而，在婚禮當天，事實證明伯爵是罪魁禍首：與此同時，休被從刑台上救了出來，葬禮也被打斷了[4]。
參考文獻
[編輯]- ^ Barber, Greg. A Mysterious Manuscript. Mark Twain: Media Watch Special Report. PBS Online News Hour. 2001-06-25 [2006-10-09]. （原始內容存檔於2006-09-21）.
- ^ Powers, Ron. Mark Twain: A Life. New York: Free Press, 2005: 387. ISBN 978-0-7432-4899-0
- ^ BUYER CAN'T PRINT A TWAIN ORIGINAL. The New York Times. The New York Times Company. 1945-12-31 [2007-11-16]. （原始內容存檔於2008-05-16）.
- ^ 4.0 4.1 Georg Klein: Nachwort zu Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben. Manesse Verlag, Zürich 2001, S. 70–73.