科西街
外觀
科西街(官方路牌[1][2],英語:Forsyth Street,/ˈfɔːrsaɪθ/[3],另譯福賽斯街[4])是美國紐約州紐約市曼哈頓一條南北走向的街道,南起軒利街,北止豪斯頓街。街道由南至北依次經過東百老匯大街、地威臣街、堅尼街、佩斯大學高中、海斯特街、格蘭街、布魯姆街、德蘭西街、里溫頓街以及斯坦頓街。
科西街於1817年改爲現名,以紀念在1812年戰爭中負傷陣亡的本傑明·福賽斯中校。[5]
參考
[編輯]40°43′8.26″N 73°59′33.23″W / 40.7189611°N 73.9925639°W
- ^ Walsh, Kevin. MECHANICS ALLEY, LOWER EAST SIDE. Forgotten NY. 2014年2月25日 [2019年9月5日]. (原始內容存檔於2019年9月5日) (美國英語).
[正對鏡頭路牌] FORSYTH ST 科西街 [側對鏡頭路牌] HENRY ST 軒利街 [圖下説明] There is a short street running along the east side of the bridge, ending at Henry Street. The DOT signs it as a southern extension of Forsyth Street.
- ^ Marion, Cecile. Official, dual Language, English and Chinese, signs on Chinatown Stock Photo: 160878657. Alamy (相片). 2017年9月23日 [2017年8月24日] [2019年9月5日]. (原始內容存檔於2020-04-14) (英語).
[圖中左側路牌] FORSYTH ST 科西街 [圖中右側路牌] DIVISION ST 地威臣街
- ^ Say How? A Pronunciation Guide to Names of Public Figures [怎麽說?公衆人物姓名發音指南]. 美國國會圖書館盲人與殘障人士服務. [2019年9月4日]. (原始內容存檔於2019-10-06) (美國英語).
- ^ Mishan, Ligaya. A Mystery of Chinatown [中國北方美食征服紐約]. 紐約時報中文網. 2014年9月19日 [2019年9月4日]. (原始內容存檔於2020-04-14) (中文(簡體)).
…but the storefront is around the corner, on Forsyth Street… [……但是店面實際上在街角另一邊的福賽斯街……]
- ^ Lower East Side · Eldridge Street · What is Here?. lower-east-side.com. [2019年9月2日]. (原始內容存檔於2019-09-03) (美國英語).
Lieutenant-Colonel Forsyth who was wounded in Canada is honored with Forsyth Street;" "All of them [Lt. Eldridge, Capt. Allen, Lt. Col. Chrystie, Lt. Ludlow and Brig. Gen. Pike, except Lt. Col. Forsyth died in 1814] died in 1813 and were honored in New York City with street names in this area [Lower East Side] in 1817.