馬恩島
 | 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2020年10月2日) |
萌島 | |
|---|---|
| 格言："Quocunque Jeceris Stabit"（拉丁語）[1] 「即使被拋棄，仍然站立」 | |
| 國歌：《啊，我們出生的地方》[a]
| |
 | |
| 首都 暨最大城市 | 道格拉斯 54°09′N 4°29′W / 54.150°N 4.483°W |
| 官方語言 | |
| 政府 | 議會民主君主立憲制 |
• 萌島領主 | 查理三世 |
• 副總督 | 約翰·洛里默 |
• 首席部長 | 阿佛烈·迦南議員 |
| 立法機構 | 廷瓦爾德 |
• 上議院 | 立法局 |
• 下議院 | 鑰匙院 |
 英國皇室屬地[b] | |
• 北歐控制 | 9世紀 |
• 蘇格蘭控制 | 1266年7月2日 |
• 英格蘭控制 | 1399年 |
• 回歸大不列顛皇室 | 1765年5月10日 |
| 面積 | |
• 總計 | 572平方公里（未排名） |
• 水域率 | 1% |
| 人口 | |
• 估計 | 84,069[4]（202nd） |
• 密度 | 148/平方公里（77th） |
| GDP（PPP） | 2014年估計 |
• 總計 | 74.3億美元（161st） |
• 人均 | 84,600美元（9th） |
| GDP（國際匯率） | 估計 |
• 總計 | 74.9億美元[5] |
| 堅尼系數 | 0.0041[6] 低低 |
| 人類發展指數 | 0.849[7]（2010年） 極高極高 · 14th |
| 貨幣 | 萌島鎊 英鎊 (£)（GBP） |
| 時區 | UTC±00:00（GMT） |
• 夏令時 | UTC+01:00（BST） |
| 日期格式 | dd/mm/yyyy |
| 行駛方位 | 左 |
| 電話區號 | +44-1624 |
| 互聯網頂級域 | .im |
| 「Isle of Man」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 馬恩島[8][9] |
| 臺灣 | 曼島[10] |
| 香港 | 萌島[11][12][13] 曼島[14] 馬恩島[15][16] 人島[17] |
| 澳門 | 馬恩島[18] |
| 新加坡 | 馬恩島 |
| 馬來西亞 | 馬恩島 |
萌島（英語：Isle of Man；萌島語：Mannin，或Ellan Vannin），也被稱為曼恩（英語：Mann）[19]，是一個島國，同時也是自治的英國皇室屬地，位於大不列顛島和愛爾蘭島之間的愛爾蘭海。英國君主擁有萌島領主的頭銜並由一名萌島副總督代表。英國負責該島的軍事防禦並在國外代表它。
自公元前6500年以來，一直就有人生活在島上。蓋爾文化的影響始於公元5世紀，當時跟隨聖博德教導的愛爾蘭傳教士開始定居該島[20]，並且出現了蓋爾語的一個分支萌島語。在627年，諾森比亞國王埃德溫征服了萌島連同麥西亞的大部分地區。9世紀，羅富人建立了海上霸權群島王國，其中包括萌島。在1093年至1103年在位的的挪威國王馬格努斯三世，曾在1099年至1103年之間作為曼恩和群島國王統治[21]。
在1266年，根據巴富條約，挪威國王馬格努斯六世將他對曼恩的宗主權賣給了蘇格蘭國王亞歷山大三世[22]。在蘇格蘭和英格蘭國王交替統治一段時間後，該島於1399年落入英格蘭皇室的封建領主之下。在1765年大不列顛皇室重新獲得該主權，但該島並未成為18世紀的大不列顛王國及其繼承者大不列顛及愛爾蘭聯合王國和今天大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的一部分。它始終保持內部自治。在1881年，萌島議會廷瓦爾德成為世界上第一個賦予在大選中婦女投票權的國家立法機關，儘管這將已婚婦女排除在外[23][24]。
萌島經濟因其避稅天堂和離岸銀行目的地的地位而得到支撐[25][26][27]。保險和在線賭博各佔國民生產總值的17%，其次是資訊及通訊技術和銀行業，各佔9%[28]。曼恩政府制定了一項戰略，需要採取「全島方法」來解決洗錢、金融犯罪和恐怖主義融資等嚴重問題。在國際上，萌島以萌島TT機車比賽[29]和萌島貓而聞名，萌島貓是一種短尾巴或沒有尾巴的品種[30] 。在2016年，聯合國教科文組織授予萌島生物圈保護區地位[31]。
名稱
[編輯]萌島的萌島語名稱是Ellan Vannin：ellan是一個萌島語單詞，意思是「島」；Mannin在屬格中出現為Vannin，帶有輔音變化，因此Ellan Vannin，「萌島」。英語中使用的縮寫形式拼寫為Mann或Man。最早記錄的萌島語形式的名字是Manu或Mana[32]。
這個名字的古愛爾蘭語形式是Manau或Mano。古威爾斯語記錄將其命名為Manaw，這也反映在Manaw Gododdin中，這是英國北部沿福斯灣下游的一個古老地區的名稱[33]。 已知最古老的對該島的參考在拉丁語中稱為Mona（尤利烏斯·凱撒，公元前54年）；在公元1世紀，老普林尼將其記錄為Monapia或Monabia，托勒密（2世紀）在通用希臘語中將其記錄為Monœda（Mοναοιδα，Monaoida）或Mοναρινα（Monarina）。 後來的拉丁文參考文獻有Mevania或Mænavia （奧羅修斯，416年）[34]， 和愛爾蘭作家的Eubonia或Eumonia。它在冰島人薩迦中以Mön的形式出現[35]。
該名稱可能與安格爾西島的威爾斯語名稱Ynys Môn同源[33]， 通常源自海島凱爾特語支中的「山」字（反映在威爾斯語mynydd，布列塔尼語menez，和蘇格蘭蓋爾語monadh）[36][37]， 來自原始凱爾特語*moniyos。
這個名字至少與愛爾蘭神話中的Manannán mac Lir（對應於威爾斯的Manawydan fab Llŷr）的名字有關[38]。在最早的愛爾蘭神話文字中，Manannán是異界的國王，但9世紀的Sanas Cormaic以歐赫邁羅斯主義的方式將Manannán描述為「居住在萌島並為其命名的著名商人」[39]。後來，Manannán在萌島的一首詩中被記錄為第一位曼恩國王（日期為1504年）[40]。
歷史
[編輯]
由於冰河時代結束後海平面上升，該島在公元前8000年左右與周圍島嶼隔絕。公元前6500年之前，人類通過海上旅行將其殖民[41]。第一批居民是狩獵採集者和漁民。他們的工具範例儲存在萌島博物館[42]。
新石器時代標誌着農業的開始，人們開始建造巨石紀念碑，如莫霍爾德附近的卡斯塔爾恩阿德、拉克西的奧里國王墓、克雷尼亞甚附近的穆爾山和聖莊斯的巴拉哈拉石。還有當地的朗奴士威和班恩文化[43]。
在青銅時代，墓葬的大小減少了。人們將屍體放入帶有裝飾容器的石砌墳墓中。青銅時代的墓葬作為鄉村周圍的長期標誌倖存下來[44]。
古羅馬人知道這個島，並稱它為Insula Manavia[45]。在羅馬統治不列顛尼亞省的四個世紀期間，羅馬軍隊控制了愛爾蘭海，為農產品從安格爾西島的生產性農場到英格蘭-蘇格蘭邊境的羅馬定居點提供了安全通道。在曼恩身上只發現了幾件羅馬文物，這表明曼恩在不列顛時代缺乏戰略價值。曼恩島上尚未發現羅馬燈塔或訊號塔[46]。
大約在公元5世紀左右，從愛爾蘭的大規模移民促成了蓋爾語化的進程，歐甘字母銘文證明了這一過程，並且萌島語得以發展。它是一種與愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語密切相關的蓋爾語[47]。
在7世紀，曼恩受到盎格魯-撒克遜的控制，特別是諾森比亞國王埃德溫，他從那裏發動了對愛爾蘭島的襲擊。諾森布里亞人對曼恩的影響有多大尚不得而知，但曼恩的地名很少有古英語起源[48]。
維京人於8世紀末到達。他們建立了廷瓦爾德並引入了許多仍然存在的土地劃分。1266年，挪威國王馬格努斯六世在巴富條約中將這些島嶼割讓給蘇格蘭。但直到1275年，蘇格蘭對曼恩的統治才穩固確立，當時萌島人在卡斯爾敦附近的朗奴士威戰役中被擊敗。
1290年，英格蘭國王愛德華一世派沃爾特·德·亨特科姆佔領曼恩。它一直在英格蘭人手中，直到1313年，羅伯特·布魯斯在圍攻拉申城堡五週後將其拿下。1314年，它被亞皆老的約翰·巴卡赫重新佔領。1317年，萌島領主和第一代慕禮伯爵托馬斯·倫道夫為蘇格蘭人重新奪回了它。直到1333年，它一直由蘇格蘭人持有。此後幾年，控制權在王國之間來回傳遞，直到1346年英格蘭人最後一次奪取它[49]。英格蘭皇室將其對該島的統治委託給了一系列領主和巨頭。廷瓦爾德在各方面通過了有關該島政府的法律，並控制了其財政，但必須得到萌島領主的批准。
1866年，萌島獲得了有限的自治權，通過部分民主選舉進入鑰匙院，但立法局由官方任命。此後，民主政體逐步擴大。
萌島已將250多處歷史遺跡指定為註冊建築。
地理
[編輯]
萌島是一個位於北愛爾蘭海中部的島嶼，東至英格蘭，西至北愛爾蘭，北至蘇格蘭（最近），幾乎等距；而與南邊威爾斯的距離幾乎是等同與西南邊愛爾蘭共和國的距離。它長52公里（32哩），最寬處為22公里（14哩）。它的面積約為572平方公里（221平方哩）[50]。除了萌島本身，萌島的管轄範圍還包括一些附近的小島：季節性居住的小萌島[51]，雞岩（上面矗立着一座無人燈塔）、聖博德島和聖米迦勒島。其中最後兩個通過永久性道路/堤道與主島相連。
北部和南部的山脈被一個中央山谷隔開。相比之下，北部平原相對平坦，主要由較冷時期蘇格蘭西部冰川推進的沉積物組成。在最北端的艾爾角有最近沉積的鵝卵石海灘。島上有一座海拔超過600米（2,000呎）的山斯奈菲爾，高度為620米（2,034呎）[50]。古語說，從山頂可以看到六個王國：曼、蘇格蘭、英格蘭、愛爾蘭、威爾斯和天堂[52][53]。一些版本增加了第七個王國，即海洋王國或涅普頓[54]。斯奈菲爾峰是不列顛群島唯一可以看到英國所有主要組成部分的地點[55]。
人口
[編輯]
在2021年人口普查中[4]，萌島有84,069人，其中26,677人居住在該島首府道格拉斯。2016年至2021年人口普查期間，人口增加了755人。
人口普查
[編輯]萌島全面人口普查，上次於2021年舉行[4]，自1821年以來每十年發生一次，從1966年開始進行中期人口普查。它與英國人口普查不同，但類似。
政府
[編輯]英國負責該島的防禦並最終負責善政，並在國際場合上代表該島，而該島自己的議會和政府有權處理所有國內事務[56]。
社會政治結構
[編輯]該島的議會廷瓦爾德據稱自979年或更早以來一直存在，據稱使其成為世界上最古老的連續管理機構，儘管證據支援的日期要晚得多[57]。廷瓦爾德是一個兩院制或三院制的立法機構，包括鑰匙院（由直接選舉的方式普選產生，最低投票年齡為16歲）和立法局（由間接選舉產生的議員和官守議員組成）。這兩個機構還作為廷瓦爾德法院在聯合會議上開會。
政府的行政部門是部長理事會，由廷瓦爾德議員（通常是鑰匙院議員，儘管立法局議員也可能被任命為部長）組成。它由首席部長領導。
對外關係和安全
[編輯]在英國的各種法律中，「聯合王國」的定義不包括萌島。從歷史上看，英國一直處理其對外和國防事務，並保留為該島立法的至高無上的權力。然而在2007年，萌島和英國簽署了一項協定[58]，為發展萌島的國際身份建立了框架。沒有單獨的萌島公民身份。公民身份受英國法律保護，萌島人被歸類為英國公民。萌島和愛爾蘭之間有着悠久的關係和文化交流歷史。萌島歷史悠久的萌島語（及其現代復興的變體）與蘇格蘭蓋爾語和愛爾蘭語密切相關，1947年，愛爾蘭總理埃蒙·德·瓦萊拉帶頭拯救垂死的萌島語[59]。
防禦
[編輯]萌島不是英國的一部分；但是，英國負責其外交和國防事務[60]。萌島上沒有獨立的軍事力量，儘管陛下之艦拉姆齊號起名於同名城鎮[61]。從1938年到1955年，英國領土軍隊的萌島團在第二次世界大戰期間進行了廣泛的行動[62]。在英國內戰期間，第七代打比伯爵和曼恩領主占士·斯坦利從每個教區徵召10人（共170人）為保皇黨事業而戰；大多數人在1651年的韋根巷戰役中喪生。在1779年，由三個連組成的防衛軍萌島防衛軍團成立；它於1783年在美國獨立戰爭結束時解散。後來，皇家萌島防衛軍在法國大革命戰爭和拿破崙戰爭時期成立。第一營（由三個連組成）於1793年成立。第二營（由十個連組成）於1795年成立[63]，並在1798年愛爾蘭起義期間採取了行動。該團於1802年解散[64]。在1803年，第三支萌島防衛軍成立，以在拿破崙戰爭期間保衛該島並協助收稅。它於1811年解散[65]。萌島國民軍在第二次世界大戰期間成立，用於本土防禦[66]。在2015年，英國陸軍預備役部隊的多功能招募和訓練單位在道格拉斯成立[67]。
萌島人地位
[編輯]
萌島沒有公民身份，因此萌島居民有權獲得英國公民身份，並可以獲得完整的聯合王國英國護照或英國萌島護照。
道格拉斯的萌島護照辦公室接受並處理提交給萌島副總督的護照申請，該副總督正式負責簽發由萌島簽發的名為「不列顛群島 - 萌島」的英國護照。1981年《英國國籍法》賦予英國內閣大臣的權力延伸至萌島，並由副總督在萌島行使[68]。
萌島簽發的英國護照目前可以發給居住在萌島的任何英國公民，也可以發給與萌島有合格的密切個人聯繫但現在居住在英國或英國的英國公民其他兩個皇室屬地之一。
歐洲聯盟
[編輯]萌島從來不是歐洲聯盟的一部分，也沒有特殊地位，因此沒有參加2016年英國作為歐盟成員國身份去留問題的公投[69]然而，英國加入羅馬條約法案的第3號議定書將萌島納入歐盟關稅同盟，允許在整個歐盟範圍內進行萌島商品貿易而無需徵收關稅[70]。由於它不是歐洲單一市場的一部分，因此對資本、服務和勞動力的流動仍然存在限制。
歐盟公民有權在島上不受限制地旅行和居住，但不能工作。具有萌島人身份的英國公民與任何其他非歐盟歐洲相關國家在歐盟工作的情況和限制相同[71][72]。
英國脫歐對該島的政治和外交影響仍不確定。英國證實，英國皇家屬地的立場已包含在英國脫歐談判中。[73]。英國脫歐協定明確將萌島納入其領土範圍，但沒有其他提及[74]。該島政府網站稱，在執行期結束後，萌島與歐盟的關係將取決於英國與歐盟就未來關係達成的協定[75]。
英聯邦
[編輯]萌島不是英聯邦成員國。憑藉與英國的關係，它參加了多個英聯邦機構，包括英聯邦議會協會和英聯邦運動會。萌島政府呼籲與英聯邦建立更一體化的關係[76]，包括更直接的代表和更多地參與英聯邦組織和會議，包括英聯邦政府首腦會議[77]。萌島首席部長曾說過：「與英聯邦本身建立更密切的聯繫將是該島國際關係的進一步發展[78]。」
政治
[編輯]
大多數萌島政治家以獨立人士而不是政黨代表的身份參選。儘管政黨確實存在，但它們的影響力遠不如英國那麼強大。
萌島有三個政黨：
- 自由曼恩黨（成立於2006年）在鑰匙院擁有一個議席；它促進了萌島更大的自治權和更多的政府問責制。
- 萌島工黨很活躍，在20世紀的大部分時間裏有幾個鑰匙院議員。目前（自2021年大選以來）鑰匙院有2名萌島工黨議員，她們都是女性。
- 萌島綠黨成立於2016年，但目前只有地方政府一級的代表[79]。
島上還有許多壓力團體。萌島民族主義黨主張建立一個主權共和國[80]。積極行動小組運動旨在將三個關鍵要素引入島嶼治理：公開負責的政府、嚴格控制公共財政和更公平的社會[81]。
地方政府
[編輯]萌島的地方政府部分基於島上的17個古老教區。地方當局有四種類型：
這些地區中的每一個都有自己的專員機構。
公共服務
[編輯]教育
[編輯]公共教育隸屬於教育、體育和文化部。該部門下設三十二所小學、五所中學和萌島大學學院[82]。
健康
[編輯]曼恩三分之二的居民超重或肥胖，十分之四的人缺乏運動，四分之一的人酗酒，十二分之一的人吸煙，大約15%的人總體健康狀況不佳[83]。醫療保健是通過衛生和社會保健部的一項公共衛生計劃為來自英國的居民和遊客提供的[84]。
犯罪
[編輯]曼恩的犯罪嚴重率主要衡量針對人員或財產的犯罪，儘管近年來暴力犯罪率一直在上升，但仍大大低於英國其他地區。大多數暴力犯罪與非法毒品交易有關[85]。
曼恩政府制定了一項戰略，需要採取「全島辦法」來解決洗錢、金融犯罪和恐怖主義融資等嚴重問題[86]。
緊急服務
[編輯]萌島政府維持五個緊急服務[87]。這些是：
所有這些服務均由萌島政府內政部直接控制，獨立於英國。儘管如此，萌島警察自願接受英國警察檢查局的檢查[88]，並且萌島海岸警衛隊與英皇陛下海岸警衛隊（英國）簽訂了海空救援行動的合同。
火葬場
[編輯]島上唯一的火葬場位於道格拉斯的格倫克魯奇路，由道格拉斯自治市鎮委員會運營。通常有4名工作人員，2020年3月，理事會領導人宣佈將工作人員增加到12人[89]。
經濟
[編輯]萌島沒有資本利得稅、財富稅、印花稅或遺產稅[90]，所得稅最高稅率為20%[91]。稅收上限生效：如果夫妻選擇共同評估其收入，則個人應繳納的最高稅額為200,000英鎊或400,000英鎊。個人收入按全球總收入而非僑匯基礎進行評估和徵稅。這意味着在世界各地賺取的所有收入都應繳納萌島稅，而不僅僅是在島上賺取或帶入該島的收入。公司稅的標準稅率居民和非居民為0%。超過500,000英鎊的零售業務利潤和銀行業務收入按10%徵稅，萌島土地和建築物的租金（或其他）收入按20%徵稅[92]。
曼恩的低公司稅負擔[93] 和缺乏公司所有權的公共登記[94]為個人和公司提供了避稅和逃稅策略，導致大量資金從追求稅收優勢和財務保密的人那裏湧入[95]。作為萌島經濟的前支柱，農業、漁業和旅遊業的相對重要性相應下降[96]。作為典型的低稅皇室屬地，曼恩的經濟以金融服務、高科技公司的空殼公司、在線賭博和在線遊戲為特色[97]，電影製作和高淨值人士的避稅天堂[98][99]。這些活動為曼恩帶來了一些高收入工作，因為數百名當地居民擔任「稻草人」董事和空殼公司股東[100]。類似的計劃為高淨值個人提供了一種手段減少他們的稅收義務並保護他們的金融交易免受公眾審查[101][96]。如天堂檔案所述[102]，萌島經濟具有廣泛的非法經濟活動，包括逃稅、從毒品銷售中洗錢、來自武器銷售的資金轉移，以及掠奪其他民族國家（尤其是俄羅斯）的公共國庫[103]這些資金主要流入倫敦金融市場。儘管萌島政府採取的法律措施的影響仍不確定，但一直在努力規範這些活動[104]。在線賭博網站在2014年提供了大約10%的島嶼收入。萌島目前可以自由進入歐盟市場，並且主要與英國進行貿易。萌島與歐盟的貿易關係源於英國的歐盟成員身份，鑑於英國決定退出歐盟，需要重新談判。預計過渡期將允許貨物和農產品自由流動到歐盟，直到2020年底或談判達成新的解決方案。
萌島企業部管理12個關鍵部門的多元化經濟[105]。GNP最大的部門是保險和網絡賭博，各佔GNP的17%，其次是ICT和銀行業，各佔9%。2016年人口普查列出了41,636名僱員[106]。就業人數最多的部門是「醫療和健康」、「金融和商業服務」、建築、零售和公共管理[107]。製造業，專注於航空航天和食品和飲料行業[108]，僱傭了近2000名工人，約佔國內生產總值（GDP）的5%。該部門提供激光光學、工業鑽石、電子、塑料和航空航天精密工程。旅遊業、農業和漁業曾經是經濟的支柱，現在對該島的GDP貢獻微乎其微。萌島的失業率低於1%[109]。
貿易主要發生在英國。該島與英國是關稅同盟，相關收入根據共同錢包協定匯集和分享。這意味着萌島不能享受海峽群島所享有的酒類和其他商品的較低消費稅收入。
萌島政府通過提供財政支援來促進島嶼拍攝電影。自1995年以來，已在島上製作了100多部電影。[110]最近，該島採取了更廣泛的戰略，以吸引電影、電視、影片和電子競技領域的一般數碼媒體行業[111]。
萌島政府彩票於1986年至1997年運營。自1999年12月2日起，該島參加了英國國家彩票[112][113]。該島是英國以外唯一可以玩英國國家彩票的司法管轄區[114]。自2010年以來，萌島的項目也有可能獲得國家彩票善因基金[115][116]善因資金由萌島彩票信託分配[117]。廷瓦爾德收到在島上出售的門票12%的彩票稅。
旅遊人數在20世紀上半葉達到頂峰，在此之前，南歐廉價旅遊的繁榮也見證了許多類似的英國海濱度假勝地的旅遊業下滑。萌島旅遊局最近投資了「暗天探索」網站，以使其旅遊業多樣化。預計黑暗的天空通常將由英國各地的公眾提名。然而，萌島旅遊局委託他們團隊中的某個人提名島上的27個地方作為民事任務。這個最高質素的「銀河」網站叢集[118]現在在島內得到很好的推廣。政府的這一推動有效地使該島在公認的黑暗天空遺址數量上領先一步。然而，與未在全國範圍內推廣的英國相比，這造成了一種扭曲的觀點。在那裏，隨着時間的推移，預計黑暗天空站點將在整個城鎮、城市和農村地區由公眾提名，而不是由政府部門集體提名[119]。
2017年，國際證券交易所辦事處成立，以促進島上的金融業[120]。
通訊
[編輯]
萌島的主要電話提供商是萌島電訊。該島有兩家移動運營商：萌島電訊（以前稱為Manx Pronto）和Sure。Cloud9作為島上的第三家移動運營商運營了很短的時間，但後來退出了。
寬頻互聯網服務可通過四家本地提供商獲得：Wi-Manx、Domicilium、Manx Computer Bureau和萌島電訊。該島沒有自己的國際電聯國家代碼，但可通過英國國家代碼（+44）訪問，該島的電話號碼是英國電話號碼計劃的一部分，本地撥號代碼01624用於固定電話，07524、07624和07924用於手機。但是，從英國撥打該島的電話通常與英國境內的收費不同，並且可能包含或可能不包含在任何「包含分鐘」套餐中[121][122]。
1996年，萌島政府獲得使用.im作為國家頂級域名（TLD）的許可，並對其使用負最終責任。主要由位於島嶼的互聯網服務提供商Domicilium日常管理。2007年12月，萌島電力局及其電信子公司e-llan Communications委託鋪設一條新的光纖鏈路，將該島連接到全球光纖網絡。據報導，2021年8月，美國企業家埃隆·馬斯克創辦的衛星互聯網服務星鏈已獲得在島上一個地面站運營的許可證。
沒有孤立的電視服務，但本地發射器通過免費數碼地面電視服務Freeview轉播英國大陸數碼廣播。萌島由BBC西北為BBC One和BBC Two提供電視服務，ITV格拉拿達為獨立電視網提供服務。
許多電視服務都可以通過衛星獲得，例如來自阿斯特拉東經28.2°的衛星組的天空英國和Freesat，以及來自歐洲其他一系列衛星的服務，例如阿斯特拉東經19.2°的阿斯特拉衛星和Hot Bird。
萌島擁有三份報紙，均為周刊，均由愛丁堡媒體公司約翰斯頓出版社旗下的萌島報紙擁有[123]。萌島信使（分發量36,318份）是免費的，分發給島上的家庭。另外兩家報紙是萌島審查員（發行量13,276份）和萌島獨立報（發行量12,255份）[124]。
郵政服務由萌島郵局負責，該郵局於1973年從英國的郵政總局接管。
運輸
[編輯]
有一個全面的巴士網絡，由國有巴士運營商萌島巴士運營[125]。
道格拉斯的萌島海運碼頭有往返希舍姆和利物浦的定期渡輪，冬季運營的時間表更受限制。這兩艘船是Manannan和Ben My Chree。後者將於2022年被現代重工製造的新船取代；它於2020年年中被公眾命名為萌島人。往返貝爾法斯特和都柏林的夏季服務也有限。都柏林路線也在聖誕節運營。在萌島TT賽時期，往返北愛爾蘭拉恩的航行數量有限。所有渡輪均由萌島蒸汽郵船公司運營[126]。
島上唯一的商業機場是朗奴士威的萌島機場。有直飛英國和愛爾蘭眾多機場的定期和包機航班[127]。
島上共有688哩（1,107公里）[128]的公共道路，全部鋪設。沒有壓倒一切的國家速度限制；只設置了當地的限速，有些道路沒有限速。關於魯莽駕駛的規則和大多數其他駕駛法規的執行方式與英國類似[129] 。某些車輛需要定期進行車輛檢查（類似於英國的交通運輸部測試）[130]。
該島曾經擁有廣泛的窄軌鐵路系統，既有蒸汽驅動的也有電動的，但大部分蒸汽鐵路軌道在多年前就停止服務，軌道被拆除。截至2022年，道格拉斯和愛琳港之間有一條蒸汽鐵路，道格拉斯和拉姆齊之間有一條電氣化鐵路，還有一條攀登斯奈菲爾山的電氣化山區鐵路[131]。
最古老的馬車服務之一位於首都道格拉斯的海濱。它成立於1876年[131]。
太空商業
[編輯]萌島已成為新興私人太空旅行公司的中心[132]。Google月球X大獎（一項3000萬美元的第一個將機械人送上月球的私人資助團隊的比賽）的許多參賽者都以該島為基地。X大獎團隊峰會於2010年10月在島上舉行[133]。2011年1月，王劍鑽石擁有的兩個研究空間站抵達島上，並被存放在朱比附近前朱比皇家空軍基地的機場飛機庫中[134]。
電力供應
[編輯]萌島的電力供應由萌島公用事業管理局負責。萌島通過40兆瓦的交流電鏈路（萌島到英格蘭互連器）連接到英國的國家電網向英國售電賺取收入。還有水力發電、天然氣和柴油發電機。政府還規劃了一個700兆瓦的海上風電場，大約是沃爾尼風電場的一半[135]。
供氣
[編輯]自1836年以來，萌島的用戶就開始使用用於照明和取暖的氣體，首先是作為城市燃氣，然後是液化石油氣(LPG)；自2003年以來，天然氣已經可用。正在研究氫作為補充或替代燃料的未來用途[136]。
大麻種植
[編輯]2021年6月，禁止在萌島商業種植大麻的法律被廢除，曼恩政府首次提供生產和出口大麻的許可證。2022年2月，曼恩居民和當地億萬富翁約翰·惠特克通過他的公司皮爾NRE提議斥資1.36億美元用於建造大麻種植暖房和研究設施，並發展業務。宣佈已為該設施的開發授予分區許可證。儘管在英國本土，醫用大麻的供應受到嚴格限制，但海峽群島的澤西島和根西島一直在努力發展大麻產業[137][138][139]。
文化
[編輯]萌島的文化經常被宣傳為受到其凱爾特人的影響，在較小程度上受到其北歐起源的影響。靠近英國，在維多利亞時代作為英國旅遊目的地的受歡迎程度，以及來自英國的移民都意味着英國的文化至少從回歸開始就具有影響力。經過長期的盎格魯化後，復興運動試圖保留倖存的萌島文化遺跡，人們對萌島語言、歷史和音樂傳統的興趣顯著增加。
語言
[編輯]
萌島的官方語言是英語。傳統上講萌島語，但據說「極度瀕危」[141]。然而，它現在有越來越多的年輕用戶。
萌島語是一種蓋爾語，是在不列顛群島使用的多種海島凱爾特語支之一[142]。根據英國於2001年3月27日代表萌島政府批准的《歐洲區域或少數民族語言憲章》，萌島語已被正式承認為合法的本土地區語言[143]。
萌島語與愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語密切相關，但在正字法上是自成一類的。
在島上，經常可以聽到萌島語的問候moghrey mie（早上好）和fastyr mie（下午好）[144]。正如在愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語中一樣，「晚上」和「下午」的概念用一個詞來表示[145]。經常聽到的另外兩個萌島語表達方式是Gura mie eu（「謝謝」；熟悉的第二人稱單數形式Gura mie ayd）和traa dy liooar，意思是「足夠的時間」，代表了萌島人對生活態度的刻板看法[146][147]。
2001年9月，萌島語小學正式成立，截至2011年是世界唯一一所完全以萌島語授課的學校[148]。
在2011年萌島人口普查中，大約1,800名居民可以讀、寫和說萌島語[149]。
符號
[編輯]
幾個世紀以來，該島的標誌一直是所謂的「曼恩三足」（萌島語：Tree Cassyn Vannin），即三條腿在大腿處相連的三曲腿圖。萌島三曲腿圖的歷史可以肯定地追溯到13世紀後期，其起源不確定。有人認為它的起源位於西西里島，這個島嶼自古以來就與三曲腿圖聯繫在一起[150][151]。
該符號出現在該島的官方旗幟和官方徽章以及其貨幣中。萌島三曲腿圖可能反映在島上的座右銘「Quocunque jeceris stabit」中，該座右銘作為該島國徽的一部分出現。拉丁格言翻譯為「無論你扔什麼，它都會站立」[152]或「無論你扔到哪裏，它都會站立」[153]。它可以追溯到 17 世紀後期，當時已知它出現在島上的鑄幣上[152]。也有人提出，這句座右銘最初是指當時普遍存在的劣質造幣——如「無論經過怎樣的測試，它都會通過」[154]。
宗教
[編輯]
島上主要的宗教傳統是基督教，截至2015年，約有65%的居民信奉基督教[156]。在新教改革之前，該島作為統一天主教會的一部分有着悠久的歷史，在宗教改革之後的幾年裏，島上的宗教當局，以及後來的島上居民，都接受了英國君主制的宗教權威和英格蘭教會[157]。它也受到愛爾蘭宗教傳統的影響。該島形成了一個名為索多暨馬恩的獨立教區，在遙遠的過去包括中世紀的曼王國和蘇格蘭群島（古諾爾斯語中的「Suðreyjar」）。它現在由16個堂區組成，[158]自1541年[159]已成為約克教省的一部分[160]。（這些現代教會堂區與本文「地方政府」下提到的島上古代堂區並不對應，而是更接近地反映了當前人口的地理分佈。）
其他基督教教堂也在萌島運作。第二大教派是衛理公會，其萌島區的人數接近英國國教教區。有八個天主教教區教堂，包括在天主教利物浦總教區[161]，以及東正教基督徒的存在。此外，還有五個浸信會教堂、四個五旬節教會、救世軍、耶穌基督後期聖徒教會的一個支會、兩個耶和華見證人會眾、兩個聯合歸正教會教堂，以及其他基督教教堂。有一個小穆斯林社區，在道格拉斯有自己的清真寺，還有一個小猶太社區；檢視萌島猶太人的歷史[162]這兩個群體都佔人口的1%以下[163]。
神話、傳說和民間傳說
[編輯]
在萌島神話中，該島由海神Manannán統治，他將他的薄霧籠罩在島嶼周圍以保護它免受入侵者的侵害。關於曼恩這個名字的起源的主要民間理論之一是它是以Manannán命名的。
在萌島的民俗傳統中，有許多關於神話生物和人物的故事。其中包括Buggane，一種惡毒的靈魂，據傳說，它一怒之下炸毀了聖特里尼安教堂的屋頂；Fenodyree；Glashtyn；還有Moddey Dhoo，一隻幽靈般的黑犬，在皮爾城堡的牆壁和走廊裏游盪。
據說萌島也是仙女的家園，在當地被稱為「小人物」或「他們自己」。有一座很有名的仙女橋，據說如果經過它時沒有向仙女們說早安或午安，那是不吉利的。過去，在橋上留下一枚硬幣以確保好運是一種傳統。其他類型的仙女是Mi'raj和Arkan Sonney。
一個古老的愛爾蘭故事講述了當愛爾蘭傳奇巨人Fionn mac Cumhaill（通常被稱為 Finn McCool）撕毀一部分土地並將其扔給蘇格蘭競爭對手時，內湖是如何形成的。他失手了，大片的土地降落在愛爾蘭海，從而創造了這個島。
皮爾城堡被提出作為亞瑟王阿華隆的可能位置[164]或作為聖杯城堡的位置，蘭斯洛特與梅里亞岡特國王在劍橋相遇的地點[165]。
最常被重複的神話之一是，被判犯有巫術罪的人會在桶裏滾下聖莊斯附近的一座小山Slieau Whallian。然而，這是一個源自蘇格蘭傳奇的19世紀傳奇，而蘇格蘭傳奇又源自一個德國傳奇。另外，1951年在卡斯爾敦的女巫磨坊開設了一個巫術博物館。那個地方實際上從未有過女巫聚會。神話只是隨着博物館的開放而產生的[166]。然而，草藥學和使用護身符來預防和治療人和動物的疾病和疾病有着悠久的傳統[167][168]。
音樂
[編輯]
萌島的音樂反映了凱爾特、北歐和其他影響，包括來自其鄰國蘇格蘭、愛爾蘭、英格蘭和威爾斯。島上有各種各樣的音樂，如搖滾、藍調、爵士和流行音樂。
自1970年代以來，其傳統民間音樂經歷了復興，從拉姆齊的一個名為Yn Chruinnaght的音樂節開始[169]。這是在1974年最後一位以萌島語為母語的人去世後，萌島語言和文化普遍復興的一部分。
萌島在誰人樂團歌曲《快樂傑克》中被提及為歌曲主角的故鄉，無論發生什麼事，他總是處於狂喜的狀態。克里斯·蒂摩爾的歌曲《The Craic was 90 in the Isle of Man》描述了該島旅遊業全盛時期的一次熱鬧的訪問。該島也是比知樂隊的莫禮斯、羅賓和巴利·傑布的出生地；三人組的銅像於2021年7月在道格拉斯長廊上揭幕[170]。
食物
[編輯]過去，島上的基本國菜是土豆和鯡魚、煮土豆和鯡魚。這道樸素的菜餚得到了島上自給自足的農民的支援，幾個世紀以來，他們在土地上小農耕作並在大海中捕魚。薯條、奶酪和肉汁，一種類似於芝士淋肉汁薯條的菜餚，在島上的大多數快餐店都有，由厚切薯條組成，上面覆蓋着車打芝士絲，上面放着濃稠的肉汁[171]。 然而，截至2018年萌島美食節，女皇扇貝已成為萌島的國菜[172][173]。
傳統上，海鮮在當地飲食中佔很大比例。儘管近年來商業捕魚有所下降，但當地美食包括萌島醃魚（煙熏鯡魚），它們是由該島西海岸皮爾的煙熏廠生產的，儘管這些日子主要來自北海鯡魚[174]。煙熏廠還生產其他特色菜，包括熏鮭魚和培根。
螃蟹、龍蝦和扇貝是商業捕撈的，而女皇扇貝（queenies）被認為是一種特殊的美味，味道清淡、甜美[175]。鱈魚、魣鱈和鯖魚通常以角度擺放在餐桌上，淡水鱒魚和鮭魚可以從當地的河流和湖泊中獲取，由東海岸科爾納的政府魚類孵化場提供支援。
牛、羊、豬和家禽都是商業養殖的；來自山區農場的萌島羊肉是一道受歡迎的菜餚。洛夫坦是萌島綿羊的本土品種，其肉質肥厚，深受廚師青睞[176][177]，出現在BBC的我要做廚神系列菜餚中。
萌島芝士也取得了一些成功，以煙熏和香草味品種為特色，並在英國的許多連鎖超市都有庫存[178][179][180]。萌島芝士在2005年英國芝士獎中獲得銅牌，全年銷量為578噸。萌島車打芝士已出口到加拿大，在一些超市有售[181]。
啤酒由成立於1850年的奧克爾啤酒廠以商業規模釀造，是島上最大的啤酒廠；還有布殊啤酒廠和連帽公羊啤酒廠。類似於德國啤酒純釀法的1874年萌島純啤酒法案仍然有效：根據該法案，啤酒釀造商只能在啤酒中使用水、麥芽、糖和啤酒花[182]。
運動
[編輯]萌島作為一個國家參加英聯邦運動會和島嶼運動會，並於2011年舉辦了第四屆英聯邦青年運動會。萌島的運動員在英聯邦運動會上贏得了三枚金牌，其中包括2006年自行車運動員馬克·卡雲迪殊在集體爭先賽。島嶼運動會於1985年首次在島上舉行，並於2001年再次舉行。2019年，FC萌島成立，是一支西北郡聯賽球隊。
.jpg)
萌島的球隊和個人在島上和島外參加許多運動，包括欖球、足球、體操、草地曲棍球、籃網球、跆拳道、保齡球、障礙賽和板球。萌島足球會將在下一場聯賽中參加西北郡足球聯賽[183]。它是一個島嶼，許多類型的水上運動也受到居民的歡迎。
電單車比賽
[編輯]與該島相關的主要國際賽事是萌島旅遊獎盃賽，俗稱「TT」[184]，始於1907年。它發生在五月下旬和六月上旬。TT現在是一項國際性的電單車公路賽事，曾經是世界錦標賽的一部分，長期以來被認為是「世界上最偉大電單車運動賽事」之一[185]。在為期兩週的時間內，它已成為電單車文化的節日，為島上的經濟做出了巨大貢獻，並已成為萌島人身份的一部分[186]。對許多人來說，小島擁有「世界公路賽車之都」的稱號[187]。
萌島大獎賽是一項針對業餘愛好者和私人參賽者的獨立電單車賽事，在8月下旬和9月初使用相同的60.70 km（37.72 mi）[188]斯奈菲爾山賽道。
在1990年代，世嘉發佈了一款名為萌島TT賽超級電單車的街機遊戲，基於電單車比賽[189]。
卡馬格
[編輯]在19世紀引入足球之前，卡馬格是島上的傳統運動[190]。它類似於愛爾蘭的板棍球和蘇格蘭的簡化曲棍球遊戲。現在在聖莊斯有一年一度的比賽。
劇院和電影院
[編輯]建於1899年，由建築師弗蘭克·馬查姆設計[191]，並於1976年恢復到原來的輝煌，道格拉斯長廊上的政府擁有的歡樂劇院和歌劇院[192]每年都會舉辦戲劇、音樂劇、音樂會和喜劇表演-圓形的。在歡樂劇院大樓內，百老匯電影院可容納154人，並兼作會議場所[193]。
皇宮電影院位於廢棄的莫娜城堡酒店旁邊，由塞夫頓集團經營。它有兩個螢幕：螢幕一可容納293名客戶，而螢幕二較小，容量僅為95人。它於2011年8月進行了大規模翻新[194]。
動物群
[編輯]
兩種家養動物與萌島有特別的聯繫，儘管它們也存在於其他地方。
萌島貓是一種貓，以其基因突變而聞名，導致它的尾巴變短。這條尾巴的長度可以從幾吋（稱為「矮胖」）到完全不存在或「粗壯」，所以也稱無尾貓。與大多數貓相比，萌島貓顯示出多種顏色，並且通常有更長的後腿。這些貓在硬幣和郵票上被用作萌島的象徵，因此，萌島政府經營了一個繁殖中心，以確保該品種的延續[195]。
萌島洛夫坦羊是該島的本土品種。它有深棕色的羊毛和四個，有時是六個，角。肉被認為是美味佳餚[196]。島上有幾隻羊群，英格蘭和澤西島已經開始飼養其他羊群。
最近到達島上的是紅頸袋鼠，它現在是在逃離野生動物園後在島上建立的[197]。當地警方報告越來越多的袋鼠相關電話[198]。
加夫也有許多野山羊，這是2018年1月在廷瓦爾德法院提出的問題[199]。
2016年3月，萌島成為第一個被納入聯合國教科文組織生物圈保護區網絡的整個領土[200]。
人口統計
[編輯]年齡結構
[編輯]- 0-14歲：16.27%（男性7,587，女性6,960）
- 15-24歲：11.3%（男性5,354，女性4,750）
- 25-54歲：38.48%（男性17,191，女性17,217）
- 55-64歲：13.34%（男性6,012，女性5,919）
- 65歲及以上：20.6%（男性8,661，女性9,756）（2018 年估計）[201]
人口密度
[編輯]- 131人/平方公里（339人/平方哩）（2005年估計）
性別比例
[編輯]| 年齡範圍 | 比率 |
|---|---|
| 出生時 | 1.08 |
| 0–14 | 1.09 |
| 15–24 | 1.13 |
| 25–54 | 1.00 |
| 55–64 | 1.02 |
| 65+ | 0.89 |
| 總人口 | 1（2020 年估計）[201] |
嬰兒死亡率
[編輯]- 總計4人死亡/1,000名活產
- 男性4人死亡/1,000名活產
- 女性4例死亡/1,000例活產（2018 年估計）
- 國家與世界的比較：191[201]
出生時的預期壽命
[編輯]國籍
[編輯]- 名詞：Manxman（男性），Manxwoman（女性）
- 形容詞：Manx
民族血統
[編輯]氣候
[編輯]萌島屬於溫帶海洋性氣候（柯本 Cfb）。平均降雨量高於不列顛群島的平均水平，因為萌島離愛爾蘭足夠遠，盛行的西南風可以積聚水分。斯奈菲爾的平均降雨量最高，每年約為1,900毫米（75吋）。在較低的水平上，它可能是每年大約800毫米（31吋）。在較乾燥的地方，根據朗奴士威官方氣象站數據，萌島每年有1,651小時比愛爾蘭或英格蘭大部分地區更陽光明媚[202]。1983年7月12日，朗奴士威的最高記錄溫度為28.9 °C（84.0 °F）。由於愛爾蘭海的表面溫度適中，該島不會受到有時會襲擊英格蘭北部的高溫爆發。穩定的水溫也意味着很少有空氣霜凍，平均每年只有十次[202]。
2019年5月10日，首席部長霍華德·奎爾表示，萌島政府承認由於人為氣候變化的威脅而存在緊急狀態[203]。
| 萌島朗奴士威 (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 13.3 (55.9) |
13.2 (55.8) |
17.1 (62.8) |
20.0 (68.0) |
24.0 (75.2) |
27.5 (81.5) |
28.9 (84.0) |
27.8 (82.0) |
26.5 (79.7) |
22.7 (72.9) |
16.3 (61.3) |
15.0 (59.0) |
29.0 (84.2) |
| 平均高溫 °C（°F） | 8.5 (47.3) |
8.4 (47.1) |
9.4 (48.9) |
11.5 (52.7) |
14.3 (57.7) |
16.5 (61.7) |
18.2 (64.8) |
18.2 (64.8) |
16.6 (61.9) |
13.8 (56.8) |
11.1 (52.0) |
9.2 (48.6) |
13.0 (55.4) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 6.4 (43.5) |
6.2 (43.2) |
7.0 (44.6) |
8.7 (47.7) |
11.2 (52.2) |
13.6 (56.5) |
15.4 (59.7) |
15.5 (59.9) |
14.0 (57.2) |
11.5 (52.7) |
8.9 (48.0) |
7.1 (44.8) |
10.5 (50.8) |
| 平均低溫 °C（°F） | 4.3 (39.7) |
3.9 (39.0) |
4.5 (40.1) |
5.8 (42.4) |
8.1 (46.6) |
10.6 (51.1) |
12.5 (54.5) |
12.7 (54.9) |
11.4 (52.5) |
9.2 (48.6) |
6.7 (44.1) |
4.9 (40.8) |
7.9 (46.2) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −7.8 (18.0) |
−5.8 (21.6) |
−6.0 (21.2) |
−3.4 (25.9) |
−0.8 (30.6) |
1.4 (34.5) |
5.3 (41.5) |
4.9 (40.8) |
1.0 (33.8) |
−1.5 (29.3) |
−4.0 (24.8) |
−7.0 (19.4) |
−7.8 (18.0) |
| 平均降水量 mm（吋） | 82.5 (3.25) |
65.5 (2.58) |
62.5 (2.46) |
55.1 (2.17) |
54.6 (2.15) |
62.4 (2.46) |
59.1 (2.33) |
67.4 (2.65) |
70.6 (2.78) |
103.3 (4.07) |
105.2 (4.14) |
95.0 (3.74) |
883.2 (34.78) |
| 平均降雨天數（≥ 1.0 mm） | 14.2 | 11.4 | 10.9 | 10.0 | 9.8 | 9.3 | 10.2 | 10.8 | 11.2 | 13.4 | 15.8 | 14.7 | 141.7 |
| 月均日照時數 | 54.6 | 82.8 | 127.3 | 181.9 | 235.3 | 213.4 | 203.5 | 190.2 | 145.9 | 105.4 | 63.9 | 47.0 | 1,651.2 |
| 數據來源1：Met Office[204] | |||||||||||||
| 數據來源2：Météo Climat[205] | |||||||||||||
註釋
[編輯]參考文獻
[編輯]參照
[編輯]- ^ The World Factbook. cia.gov. [28 February 2015]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
- ^ National anthem - The World Factbook. www.cia.gov. [30 March 2021]. （原始內容存檔於19 March 2021）.
- ^ New Manx anthem shifts loyalty to land of their birth. The Guardian. 27 January 2003 [30 March 2021]. （原始內容存檔於11 April 2021） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 2021 Isle of Man Census Report. gov.im. [2 February 2022]. （原始內容存檔於2022-05-01）.
- ^ Isle of Man | Data. data.worldbank.org. [9 August 2021]. （原始內容存檔於9 August 2021）.
- ^ Income Inequalities. The Poverty Site. [21 April 2011]. （原始內容存檔於26 April 2011）.
- ^ Human Development Report 2010 (PDF). HDR.UNDP.org. United Nations Development Programme: 143 ff. [21 April 2011]. （原始內容存檔 (PDF)於21 November 2010）.
- ^ 民政部 地名研究所 (編). 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社. 2017: 1693. ISBN 978-7-5087-5525-0. NLC 009152391.
- ^ 马恩岛[the Isle of Man]. 國家稅務總局. [2017-09-01]. （原始內容存檔於2017-09-01）.
- ^ 行政院海岸巡防署. 亞洲主要國家-中華民國、中國大陸、日本、韓國、菲律賓、印尼、泰國、馬來西亞、新加坡、越南、柬埔寨、緬甸、汶萊-海域法令彙編. 秀威資訊科技股份有限公司. 2006: 254. ISBN 978-986-00-5564-1 （中文（臺灣））.
- ^ 法律適應化修改(釋義條文) 條例. 香港特別行政區立法會. [2017-09-01]. （原始內容存檔於2007-07-13）.
- ^ 申報稅務管轄區. 稅務局. [2017-09-01]. （原始內容存檔於2017-09-01）.
- ^ 美國中佬尋根 當正自己係萌島皇帝. 蘋果日報. 2015-09-11 [2017-09-01]. （原始內容存檔於2017-09-01）.
- ^ 海事處 - 承認根據《STCW公約》簽發的合格證書. 海事處. [2017-09-01]. （原始內容存檔於2017-09-01）.
- ^ 機場天氣報告-馬恩島機場. 香港天文台. [2017-09-01]. （原始內容存檔於2017-09-01）.
- ^ 香港與其他稅務管轄區的稅務資料交換 (PDF). 香港特別行政區立法會. [2020-09-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-30）.
- ^ 可免試簽發香港正式駕駛執照的認可國家或地方名單. 運輸署. [2017-09-01]. （原始內容存檔於2017-09-01）.
- ^ 寶馬M3鋒芒畢露. 澳門日報. 2020-10-12 [2022-10-15]. （原始內容存檔於2022-10-15）.
- ^ Manx National Heritage. [18 April 2022]. （原始內容存檔於2024-05-06）.
- ^ Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. "Isle of Man." Encyclopedia Britannica, January 10, 2022. https://www.britannica.com/place/Isle-of-Man （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- ^ Magnus 3 Olavsson Berrføtt – Norsk biografisk leksikon. Store norske leksikon. 28 September 2014 [15 August 2019]. （原始內容存檔於15 May 2013） （挪威語）.
- ^ Treaty of Perth: Overview of Treaty of Perth. Scottish-places.info. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-02-24）.
- ^ Tynwald, the parliament of the Isle of Man: Adult suffrage. Tynwald.org.im. 2017 [2 December 2017]. （原始內容存檔於26 April 2021）.
- ^ 在1893年，紐西蘭成為第一個給予所有女性投票權的國家。
- ^ Matthew Collin. The hacker, the tax haven, and what $200 million in offshore deposits can tell us about the fight against illicit wealth. Brookings.edu. 2021-05-05 [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-06-11）.
- ^ Isle of Man Guide | Britain Visitor - Travel Guide To Britain. Britain Visitor. [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-06-10）.
- ^ Garside, Juliette. UK is subsidising Isle of Man to be tax haven, say campaigners | Isle of Man. The Guardian (London). 7 November 2017 [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-06-15）.
- ^ Isle of Man: National Income Report (PDF). gov.im. [3 December 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於4 December 2017）.
- ^ Williams, David. Great British drives: Isle of Man. The Telegraph. 3 October 2017 [15 August 2019]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於9 February 2019） （英國英語）.
The Isle of Man is best known, of course, for its famous race, the annual Tourist Trophy, or 'TT'.
- ^ Long, Peter. Isle of Man. The Hidden Places of England. Hidden Places - National Guides 4. Aldermaston: Travel Publishing Ltd. 1998: 2812004 [9 March 2020]. ISBN 9781904434122. （原始內容存檔於3 August 2020）.
Best known for its motorcycle races, its tailless cats and its kippers [...].
- ^ UNESCO: Isle of Man biosphere reserve. [2 December 2017]. （原始內容存檔於3 December 2017）.
- ^ Kinvig, R. H. The Isle of Man: A Social, Cultural and Political History 3rd. Liverpool University Press. 1975: 18. ISBN 0-85323-391-8.
- ^ 33.0 33.1 Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. 2006: 676. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ Rivet, A. L. F.; Smith, Colin. The Place Names of Roman Britain. Batsford: 410–411. 1979.
- ^ Moore 1903:84 Sacheverell 1859:119–120 Waldron 1726:1 Kinvig, R. H. The Isle of Man. A Social, Cultural and Political History. 3rd. Liverpool University Press. 1975: 18–19. ISBN 0-85323-391-8.
- ^ Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch: Record number 1277 (Root / lemma: men-1)
- ^ Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. 2006: 679. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ Kneale, Victor. Ellan Vannin (Isle of Man). Britonia. Koch, John T. (編). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. 2006: 676. The Old Irish name Manandán is often interpreted as 'He of [the isle of] Mann'. If the name of Mann reflects the generic word for 'mountain', it is impossible to distinguish this from a generic 'he of the mountain'; but the patronymic mac Lir, interpreted as 'son of the Sea', is taken to reinforce the association with the island. See, e.g.: Wagner, Heinrich. "Origins of Pagan Irish Religion". Zeitschrift für Celtische Philologie. v. 38. 1-28.
- ^ Cited after Catholic World 37 (1883) p. 261.
- ^ The Dublin Review 57. W. Spooner. 1865: 83 [15 August 2019]. （原始內容存檔於3 August 2020）.
- ^ Bradley, Richard. The prehistory of Britain and Ireland. Cambridge University Press. 2007: 8. ISBN 978-0-521-84811-4.
- ^ Hunter Gatherers. Isle of Man Government Manx National Heritage. 16 March 2012 [15 August 2019]. 原始內容存檔於16 March 2012.
- ^ First Farmers. Isle of Man Government Manx National Heritage. 8 November 2012 [15 August 2019]. 原始內容存檔於8 November 2012.
- ^ Home - Manx National Heritage. Manx National Heritage. [10 November 2017]. （原始內容存檔於30 June 2004）.
- ^ Esmonde Cleary, A.; Warner, R.; Talbert, R.; Gillies, S.; Elliott, T.; Becker, J. Manavia Insula. Pleides. Pleiades. [26 February 2016]. （原始內容存檔於6 November 2018）.
- ^ Conservation, Institute of Historic Building. 10,000 years of settlement on the Isle of Man. www.designingbuildings.co.uk. [2022-03-29]. （原始內容存檔於2022-06-11）.
- ^ Celtic Farmers. Isle of Man Government Manx National Heritage. 16 March 2012 [15 August 2019]. 原始內容存檔於16 March 2012.
- ^ Moore, A.W. The Surnames & Place-Names of the Isle of Man. London: Elliot Stock. 1890: 303.
- ^ Barron, Evan MacLeod. The Scottish War of Independence. Barnes & Noble. 1997: 411.
- ^ 50.0 50.1 Geography – Isle of Man Public Services. Gov.im. [10 November 2017]. （原始內容存檔於26 May 2012）.
- ^ Archer, Mike. Bird Observatories of Britain and Ireland 2nd. A&C Black. 2010. ISBN 978-1-4081-1040-9.
- ^ Snaefell Mountain Railway. Isle of Man Guide. Maxima Systems. [5 June 2008]. （原始內容存檔於9 May 2008）.
From the top on a clear day it is said one can see the six kingdoms. The kingdom of Scotland, England, Wales, Northern Ireland, Mann and Heaven.
- ^ Snaefell Mountain Railway. VisitIsleOfMan.com. Isle of Man Government. [5 June 2008]. （原始內容存檔於5 May 2008）.
- ^ Snaefell Summit. Isle-of-Man.com. [5 June 2008]. （原始內容存檔於14 May 2008）.
It is the answer to the often posed question as to where can one see seven kingdoms at the same time? The seven Kingdoms being the four mentioned by Earl James, the Kingdom of Man, of Earth (in some answers that of Neptune) and of Heaven.
- ^ Why Do So Few People Visit the Isle of Man?. Luxury Travel Advisor. 2018-04-05 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-10）.
- ^ Isle of Man Government website. Isleofmanfinance.gov.im. [10 November 2017]. （原始內容存檔於14 October 2008）.
- ^ Taking Liberties - Star Items - Chronicle of Mann. BL.uk. [28 February 2015]. （原始內容存檔於24 September 2015）.
- ^ Framework for developing the international identity of the Isle of Man (PDF). [14 November 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於20 April 2013）.
- ^ One small step for Man 互聯網檔案館的存檔，存檔日期29 October 2021., Irish Times, 22 August 1997
- ^ Royal Commission on the Constitution 1969–1973, Volume I, Report (Cmnd 5460) (報告). London. 1973.
- ^ HMS Ramsey. Royal Navy. 2009 [11 September 2011]. （原始內容存檔於30 August 2010）.
- ^ Regimental Museum – History. Isle of Man Guide. [11 September 2011]. （原始內容存檔於3 November 2011）.
- ^ See The Forgotten Army: Fencible Regiments of Great Britain 1793-1816. The Napoleon Series. [15 August 2019]. （原始內容存檔於5 September 2012）. for more detail.
- ^ Scobie, Ian Hamilton Mackay. An Old Highland Fencible Corps: The history of the Reay Fencible Highland Regiment of Foot, or Mackay's Highlanders, 1794–1802, with an account of its services in Ireland during the rebellion of 1798. Edinburgh: Blackwood: 363. 1914.
- ^ Regiments stationed on Isle of Man, 1765-1896. Isle-of-man.com. [28 February 2015]. （原始內容存檔於4 March 2016）.
- ^ Isle of Man Home Guard Reenactment Society. [28 January 2021]. （原始內容存檔於28 November 2020）.
- ^ British Army opens first reserve unit opens on Isle of Man since 1968. BBC News (British Broadcasting Corporation). October 2015 [24 October 2016]. （原始內容存檔於25 October 2016）.
- ^ Isle of Man Government - Immigration and Nationality legislation. Gov.im. [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-03-20）.
- ^ EU referendum: Brexit sends IoM on 'unknown journey 互聯網檔案館的存檔，存檔日期27 July 2020., BBC News, 24 June 2016
- ^ Manx government explanation of Protocol 3 (PDF). Gov.im. [10 November 2017]. （原始內容 (PDF)存檔於10 September 2008）.
- ^ Isle of Man Facts & Economic Data. Isle of Man Finance. Isle of Man Government. [12 September 2010]. （原始內容存檔於4 March 2016）.
- ^ Immigration in the Isle of Man (PDF). Isle of Man Government: 12. October 2006 [12 September 2010]. （原始內容存檔 (PDF)於11 May 2011）.
- ^ Legislating for the United Kingdom's withdrawal from the European Union (PDF). Department for Exiting the European Union. 30 March 2017 [16 May 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於25 April 2017）.
- ^ Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union (PDF). European Commission. 14 November 2018 [19 July 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於1 December 2020）.
- ^ Isle of Man Government - EU Exit and the Transition Period. www.gov.im. [30 April 2020]. （原始內容存檔於20 June 2020）.
- ^ The role and future of the Commonwealth. House of Commons. [18 March 2013]. （原始內容存檔於6 February 2013）.
- ^ Written evidence from the States of Guernsey. Policy Council of Guernsey. [18 March 2013]. （原始內容存檔於9 February 2013）.
- ^ Isle of Man welcomes report on Commonwealth future. Isle of Man Government. 23 November 2012 [19 March 2013]. （原始內容存檔於2 March 2013）.
- ^ Isle of Man Green Party elects first councillor Andrew Bentley. BBC News. [10 August 2018]. （原始內容存檔於30 March 2019）.
- ^ Mec Vannin. Mecvannin.im. [28 February 2015]. （原始內容存檔於9 February 2012）.
- ^ PAG - Positive Action Group - Isle of Man - Positive Action Group - Isle of Man - Pag, Credit, Agreement, User, February. Positiveactiongroup.org. [28 February 2015]. （原始內容存檔於21 March 2015）.
- ^ Department of Education and Children Home Page. Isle of Man Government Department of Education and Children. 21 November 2010 [15 August 2019]. （原始內容存檔於21 November 2010）.
- ^ Butler, Nadia; Quigg, Zara; Bates, Rebecca; Sayle, Madeleine; Ewart, Henrietta. Isle of Man Health and Lifestyle Survey 2019 (PDF). Liverpool John Moores University. September 2021 [2022-04-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-02）.
- ^ Healthcare on the Isle of Man. LOcate IM. [4 October 2017]. （原始內容存檔於4 October 2017）.
- ^ CHIEF CONSTABLE’S ANNUAL REPORT 2019-2020 (PDF). Tynwald - Parliament of the Isle of Man. [2022-04-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-05-01）.
- ^ Financial Crime Strategy 2021-23 (PDF). Isle of Man Cabinet Office. June 2021 [2022-04-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-07-09）.
- ^ Emergency services. Isle of Man Government. 16 August 2013 [15 August 2019]. （原始內容存檔於16 August 2013）.
- ^ Welcome to the Isle of Man Constabulary. Isle of Man Government. [11 September 2011]. （原始內容存檔於3 March 2007）.
- ^ More staff trained to operate island's crematorium. BBC News. 13 March 2020 [30 April 2020]. （原始內容存檔於13 March 2020） （英國英語）.
- ^ Financial Services Sector - Isle of Man. Where You Can.. Gov.im. IsleofMan Government. [28 February 2015]. （原始內容存檔於19 April 2012）.
- ^ Isle of Man Government: Rates & Allowances 2017/2018. Gov.im. Isle of Man Government. 2017 [2 December 2017]. （原始內容存檔於26 June 2018）.
- ^ Isle of Man Government: Corporate Tax Rules. Gov.im. [2 December 2017]. （原始內容存檔於29 November 2017）.
- ^ Corporate Tax Rates Around the World. Tax Foundation. 2021-12-09 [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-06-28）.
- ^ Jersey, Guernsey and the Isle of Man to reveal who owns offshore firms - CPA | The Credit Protection Association. CPA. 2019-06-21 [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-06-17）.
- ^ Chapter 2 Europe's Shadow Economies: Estimating Size and Outlining Policy Options in: The Global Informal Workforce. Elibrary.imf.org. 2021-07-23 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-02-24）.
- ^ 96.0 96.1 Pete Hodson. The Isle of Man is a tax haven – but its prosperity has precarious roots. Theconversation.com. 2017-11-09 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-05-01）.
- ^ Gambling Supervision Commission. Isle of Man Government - Gambling and e-gaming. Gov.im. 2021-01-19 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-20）.
- ^ Ryan Chittum, Tim Robinson, and Juliette Garside. Paradise Papers: A two-hour stop in the Isle of Man can save you millions in tax on a private jet. Irishtimes.com. 2017-11-06 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2024-05-06）.
- ^ How Isle of Man gives big refunds to super-rich on private jet imports | Isle of Man. The Guardian. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-11）.
- ^ Jancsics, David. Shell Companies and Government Corruption. Global Encyclopedia of Public Administration, Public Policy, and Governance. 2018: 1–5. ISBN 978-3-319-31816-5. doi:10.1007/978-3-319-31816-5_3566-1.
- ^ Elite touch down on Isle of Man to avoid millions in tax - ICIJ. 25 August 2020 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-06-09）.
- ^ Paradise Papers: A special investigation | Paradise-papers. The Guardian. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2021-02-25）.
- ^ After successive offshore scandals, are there signs of change in Isle of Man? | Paradise Papers. The Guardian. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-28）.
- ^ Isle of Man launches strategy to tackle bribery and corruption - BBC News. Bbc.com. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-17）.
- ^ Isle of Man: Key sectors. [2 December 2017]. （原始內容存檔於3 December 2017）.
- ^ 2016 Isle of Man Census Report. gov.im. [2 February 2022]. （原始內容存檔於2022-05-01）.
- ^ 2016 Isle of Man Census Presentation (PDF). [2 December 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於3 December 2017）.
- ^ Isle of Man Manufacturing Sector. whereyoucan.im (Department for Enterprise). [2 December 2017]. （原始內容存檔於3 December 2017）.
- ^ Isle of Man Government - Labour market report for February 2022. www.gov.im. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-05-01）.
- ^ Isle of Man Film. 27 September 2013 [3 December 2017]. （原始內容存檔於4 December 2017）.
- ^ Isle of Man Digital Media Cluster. Strategic Directions for the Isle of Man (PDF). [3 December 2017]. （原始內容 (PDF)存檔於22 December 2017）.
- ^ ontheisleofman.com. Ontheisleofman.com. [10 November 2017]. （原始內容存檔於30 June 2017）.
- ^ UK National Lottery Diary. Merseyworld.com. [28 February 2015]. （原始內容存檔於19 March 2015）.
- ^ National Lottery FAQ:Can I play while overseas?. National-lottery.co.uk. [10 November 2017]. （原始內容存檔於3 July 2014）.
- ^ BBC News - Manx charities to benefit from lottery. BBC News. 20 June 2010 [28 February 2015]. （原始內容存檔於22 September 2014）.
- ^ House of Lords - Constitution - Ninth Report. Parliament.uk. [28 February 2015]. （原始內容存檔於18 February 2015）.
- ^ About. MLT.org.im. Manx Lottery Trust. [28 February 2015]. （原始內容存檔於2 March 2015）.
- ^ Dark Sky Discovery Sites. Darkskydiscovery.org.uk. [10 November 2017]. （原始內容存檔於10 November 2017）.
- ^ Stargazing Sites in the Isle of Man - Isle of Man. Visitisleofman.com. [10 November 2017]. （原始內容存檔於11 September 2016）.
- ^ Carolyn Gelling to lead new stock exchange company. IOMToday. 9 March 2017 [11 March 2017]. （原始內容存檔於12 March 2017）.
- ^ Phone Tariff Residential (PDF). BT.com. BT Group. [30 May 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於14 September 2015）.
- ^ Calling abroad from the UK. O2.com. Telefónica Europe. [30 May 2017]. （原始內容存檔於25 May 2017）.
- ^ Our Business. Johnston Press. [12 September 2011].[失效連結]
- ^ Isle of Man Newspapers. IOMToday. 萌島報紙. [4 September 2008]. （原始內容存檔於22 August 2008）.
- ^ Isle of Man Government - Bus and Rail. Gov.im. [12 November 2017]. （原始內容存檔於10 November 2017）.
- ^ Steam Packet Company. Steam-packet.com. [10 November 2017]. （原始內容存檔於15 October 2017）.
- ^ Isle of Man Government - Isle of Man Airport. Gov.im. [10 November 2017]. （原始內容存檔於15 October 2017）.
- ^ Isle of Man – About the Island. Isleofman.com. [10 November 2017]. （原始內容存檔於25 February 2008）.
- ^ Driving on the Isle of Man. Isle of Man Guide. Maxima Systems. 2005 [8 June 2010]. （原始內容存檔於18 November 2018）.
- ^ Vehicle examination. Isle of Man Government. 1 January 1988 [15 August 2019]. （原始內容存檔於19 December 2018）.
- ^ 131.0 131.1 Heritage Railways. Gov.im. Isle of Man Government. 2017 [8 November 2017]. （原始內容存檔於15 March 2019）.
- ^ Goodman, Mike. Lift-off for Isle of Man's quest to join space race. The Daily Telegraph. 22 July 2011 [12 September 2011]. （原始內容存檔於24 July 2011）.
- ^ Lunar Entrepreneurs Converge on Isle of Man for Google Lunar X PRIZE Summit. GoogleLunarXPrize.com. 18 October 2010 [12 September 2011]. （原始內容存檔於2 April 2012）.
- ^ Research space stations arrive on Isle of Man. BBC News. 6 January 2011 [12 September 2011]. （原始內容存檔於20 July 2011）.
- ^ Isle of Man Offshore Wind Farm. 4C Offshore. 1 February 2017 [14 November 2018]. （原始內容存檔於15 September 2018）.
- ^ Impact report Appendix 19 (PDF). www.gov.im. [29 January 2022]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-05-06）.
- ^ Isle Of Man Plans $136 Million Facility Off Coast of U.K.. High Times. 2022-02-21 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-09）.
- ^ Plans outlined for £100m Isle of Man medicinal cannabis complex. BBC News. 16 February 2022 [2022-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-10）.
- ^ Property billionaire hopes to set up huge cannabis farm on a tiny island in the Irish Sea. CNBC. 28 February 2022 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-05-01）.
- ^ Minahan, James. One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. 31 January 2000 [7 May 2020]. ISBN 9780313309847. （原始內容存檔於21 March 2015） –透過Google Books.
- ^ UNESCO accepts Manx language is not 'extinct'. Isle of Man Government. 19 August 2009 [20 August 2009]. （原始內容存檔於11 May 2011）.
- ^ Carpenter, Rachel N. Mind Your P's and Q's: Revisiting the Insular Celtic hypothesis through working towards an original phonetic reconstruction of Insular Celtic (PDF). 2011 [17 September 2011]. （原始內容存檔 (PDF)於14 October 2011）.
- ^ Kelly, Phil. Manx today by Phil Kelly. BBC News. [17 September 2011]. （原始內容存檔於11 August 2011）.
- ^ Davies, Alan. An Introduction to Applied Linguistics 2nd The Manx. Edinburgh University Press. 2007. ISBN 978-0-7486-3354-8.
- ^ Manx Culture. VisitIsleOfMan.com. [17 September 2011]. （原始內容存檔於29 March 2012）.
- ^ Arthur William, Moore. The Folk-Lore of the Isle of Man Reprint. Forgotten Books. 1971: 274. ISBN 1-60506-183-2.
- ^ Moscow Manx cheese. IOMToday. 8 January 2011 [17 September 2011]. （原始內容存檔於4 August 2012）.
- ^ Skeealyn Vannin, A Miscellany on the History, Culture and Language of the Isle of Man (PDF) 第7冊 (第2期), Journal of the Genealogical Society of Ireland, 2006年 [2014年2月2日], （原始內容 (PDF)存檔於2007年8月8日） （英語）
- ^ Isle of Man Census Report 2011 (PDF). Gov.im. [19 July 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於6 June 2020）.
- ^ Fiorentini, Graziella; De Miro, Ernesto; Calderone, Anna; Caccamo Caltabiano, Maria (編). Archeologia del Mediterraneo: Studi in onore di Ernesto De Miro. L'Erma di Bretschneider. 2003: 735–736. ISBN 978-88-8265-134-3.
- ^ Wilson, RJA. On the Trail of the Triskeles: From the McDonald Institute to Archaic Greek Sicily. Cambridge Archaeological Journal. 2000, 10 (1): 35–61. S2CID 162858347. doi:10.1017/S0959774300000020.
- ^ 152.0 152.1 Kinvig, R.H. The Isle of Man: A social, cultural and political history. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. 1975: 91–92. ISBN 0-8048-1165-2.
- ^ Island Facts. Gov.im. Public Services, Isle of Man Government. [15 January 2016]. （原始內容存檔於4 March 2016）.
- ^ The Three Legs of Man. Isle-of-Man.com). [15 September 2011]. （原始內容存檔於11 June 2011）.. This webpage cited: Wagner, A. R. The Origin of the Arms of Man. Manx Museum. 1959–1960, 6.. This webpage also cited: Megaw, B. R. S. The Ship Seals of the Kings of Man. Manx Museum. 1959–1960, 6.
- ^ The Cushag Code: A code of best practice for the management of common ragwort Senecio jacobaea (PDF). Isle of Man Government. July 2013 [15 July 2021]. （原始內容存檔 (PDF)於15 April 2021）.
- ^ 馬恩島、宗教和社會概況. Thearda. [2022-06-19]. （原始內容存檔於2021-06-14）.
- ^ Moore, A. Diocesan Histories. Sodor and Mann.. [24 February 2009]. （原始內容存檔於10 April 2018）.
- ^ Gumbley, Ken. Diocese of Sodor and Man. Welcome to Kirk Braddan. 1 March 2012 [15 August 2019]. （原始內容存檔於14 June 2017）.
- ^ Act of Parliament (1541) 33 Hen.8 c.31
- ^ England-Sodor & Man. Anglican Communion. 28 May 2012 [15 August 2019]. 原始內容存檔於28 May 2012.
- ^ The Archdiocese of Liverpool. Liverpool Catholic. [15 August 2019]. （原始內容存檔於25 October 2021）.
- ^ Religious Faiths and Organisations. Isle of Man Government. 28 May 2012 [15 August 2019]. 原始內容存檔於8 June 2003.
- ^ 參照錯誤：沒有為名為
thearda1的參考文獻提供內容 - ^ Avalon's Location. Electricscotland.com. [28 February 2015]. （原始內容存檔於23 March 2015）.
- ^ King Arthur, Norma Lorre Goodrich, Harper and Row, 1989, p. 318
- ^ Manx witchcraft and sorcery probed by academic - Isle of Man Today. Iomtoday.co.im. [10 November 2017]. （原始內容存檔於27 December 2015）.
- ^ Nisbet, Robert A; Rhys, John. Folk-Medicine in the Isle of Man – A. W. Moore, M. A.. Yn Lioar Manninagh: The Journal of the Isle of Man Natural History and Antiquarian Society 3. Douglas: Brown & Sons. 1897: 303–314 [20 June 2019]. OCLC 1110392917. （原始內容存檔於25 February 2021） （英語）.
- ^ Chiverrell, R.; Belchem, J.; Thomas, G.; Duffy, S.; Mytum, H. A New History of the Isle of Man: The modern period 1830-1999. A New History of the Isle of Man. Liverpool University Press. 2000: 353 [15 August 2019]. ISBN 978-0-85323-726-6. （原始內容存檔於3 August 2020）.
- ^ Trad music in the Isle of Man. Ceolas.org. [28 February 2015]. （原始內容存檔於13 April 2015）.
- ^ Isle of Man Bee Gees statue unveiled on Douglas seafront. BBC News. 8 July 2021 [2022-02-20]. （原始內容存檔於31 January 2022）.
- ^ isleofman.com. Attractions :: isleofman.com. Isleofman.com. [10 November 2017]. （原始內容存檔於26 December 2017）.
- ^ National Dish of the Isle of Man - Locate Isle of Man. www.locate.im. [20 May 2020]. （原始內容存檔於24 August 2020）.
- ^ Queenies crowned Isle of Man's national dish. BBC News. 17 September 2018 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-06-15）.
- ^ American Motorcyclist. American Motorcyclist : The Monthly Journal of the American Motorcyclist Association (American Motorcyclist Association). November 1971: 22 [12 September 2011]. ISSN 0277-9358. （原始內容存檔於9 May 2013）.
- ^ Evans, Ann. Scallops the main ingredient of unique gathering for foodies; SUN, sea, sand and shellfish. Coventry Evening Telegraph. Coventry Newspapers. 30 May 2009 [12 September 2011]. （原始內容存檔於25 October 2012） –透過TheFreeLibrary.com.
- ^ Kallaway, Jane. Award winning organic lamb. Langley Chase Organic Farm. [12 September 2011]. （原始內容存檔於4 September 2011）.
- ^ Purely Isle of Man (PDF). Isle of Man Department of Finance. [12 September 2011]. （原始內容 (PDF)存檔於12 October 2012）.
- ^ Isle of Man Oak Smoked Mature Cheddar Wins Bronze Medal at The British Cheese Awards 2010. Isle News. 2010 [12 September 2011]. （原始內容存檔於25 March 2012）.
- ^ Bumper Sales for Manx Cheese. IOMToday. 15 October 2003 [12 September 2011]. （原始內容存檔於3 August 2012）.
- ^ Success at World Cheese Awards. IsleOfMan.com. 22 March 2007 [12 September 2011]. （原始內容存檔於22 March 2012）.
- ^ PC Black Label English Isle of Man Extra Old Cheddar Cheese. Provigo. [17 November 2016]. （原始內容存檔於18 November 2016）.
- ^ Purely Isle of Man (PDF). Gov.im. Isle of Man Government. [10 June 2015]. （原始內容 (PDF)存檔於30 April 2013）.
- ^ FC Isle of Man promoted after historic play-off final victory. Manx Radio. [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-06-19） （英語）.
- ^ Wright, David. 100 Years of the Isle of Man TT: A Century of Motorcycle Racing. The Crowood Press, 2007
- ^ Disko, Sasha. The Image of the "Tourist Trophy" and British Motorcycling in the Weimar Republic. International Journal of Motorcycle Studies, Nov 2007
- ^ Vaukins, Simon. The Isle of Man TT Races: Politics, Economics and National Identity. International Journal of Motorcycle Studies, Nov 2007
- ^ Faragher, Martin. "Cultural History: Motor-Cycle Road Racing." A New History of the Isle of Man Volume V: The Modern Period 1830–1999. Ed. John Belchem. Liverpool: Liverpool University Press, 2000
- ^ 2009 Manx Grand Prix Supplementary Regulations (PDF). manxgrandprix.org: 4. 2009 [15 August 2019]. （原始內容 (PDF)存檔於10 March 2012）.
- ^ Leo the Tiger. YouTube. [2022-02-20]. （原始內容存檔於5 February 2022）.
- ^ The Game of Cammag. Celticlife.ca. [12 September 2011]. （原始內容存檔於29 October 2021）.
- ^ History. www.villagaiety.com. [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-06-10）.
- ^ Gaiety Theatre - Visit Isle of Man. www.visitisleofman.com. [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-06-12）.
- ^ Broadway Cinema. Gov.im. [6 March 2013]. （原始內容存檔於6 March 2013）.
- ^ Cinemas Refurbishment. Iomtoday.co.im. [6 March 2013]. （原始內容存檔於12 April 2013）.
- ^ Commings, Karen. Manx Cats: Everything about Purchase, Care, Nutrition, Grooming, and Behavior
. Barron's Educational. 1999: 7–10. ISBN 978-0764107535.
- ^ Farming the Manx Loaghtan sheep. BBC News. 16 November 2009 [15 August 2019]. （原始內容存檔於6 May 2010） （英國英語）.
- ^ Wallabies flourishing in the wild on Isle of Man. The Guardian. 14 August 2016 [10 November 2017]. （原始內容存檔於8 November 2017）.
- ^ Marshall, Francesca. Calls for wallaby warning signs to be implemented on the Isle of Man to tackle growing numbers. The Telegraph. 7 September 2018 [15 August 2019]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於9 September 2018） （英國英語）.
- ^ Tynwald Hansard 16 January 2018, Question 9
- ^ Morris, Hugh. Isle of Man awarded UNESCO status. The Daily Telegraph. [28 June 2016]. （原始內容存檔於31 May 2016）.
- ^ 201.0 201.1 201.2 201.3 Europe :: Isle of Man. The World Factbook. Central Intelligence Agency. [12 September 2019]. （原始內容存檔於12 January 2021）.
本文含有此來源中屬於公有領域的內容。
- ^ 202.0 202.1 Ronaldsway (Isle of Man) UK climate averages. UK Met Office. [15 January 2022]. （原始內容存檔於19 December 2021）.
- ^ This is a climate change emergency. In the Manx Independent this week. 10 May 2019 [15 August 2019]. （原始內容存檔於16 September 2021）.
- ^ Ronaldsway 1991-2020 averages. Met Office. [19 December 2021]. （原始內容存檔於19 December 2021）.
- ^ Météo climat stats Isle of Man records. Météo Climat. [31 March 2017]. （原始內容存檔於24 February 2021）.
來源
[編輯]- Moore, Arthur William. Manx Names Revised Cheap. London: Elliot Stock. 19031906.
- Sacheverell, William. Cumming, Joseph George , 編. An Account of the Isle of Man. Douglas: The Manx Society. 18591859.
- Waldron, George. Harrison, William , 編. A Description of the Isle of Man. Douglas: The Manx Society. 1726 (1865) [2021-04-10]. （原始內容存檔於2024-05-06） –透過Google Books.
外部連結
[編輯]
- 萌島政府 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）：一個綜合網站，涵蓋從漁業到金融監管的萌島生活的許多方面
OpenStreetMap上有關萌島的地理資訊- 歐洲：馬恩島. 世界概況. 中央情報局. 2019-07-25 [2019-08-15]. （原始內容存檔於2021-01-12）.
- 萌島新聞
- 鑰匙院議員的工作和職責資訊
- 英國遺產檔案館中的萌島圖片
參見
[編輯]
.svg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| 國家 |
|   | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 語言 | ||||||
| 人民 | ||||||
| 文化 | ||||||
| 音樂 | ||||||
| 運動 | ||||||