爱尔兰问题
爱尔兰问题（Irish Question），指的是1800年～1820年代，英格兰政府主要争论的问题，目的是如何用平稳又和谐的方式压制爱尔兰民族主义[1]，但是并未得到妥善解决，最终导致了爱尔兰独立。
内容
[编辑]爱尔兰未独立前
[编辑]根据《1800年联合法案》，英格兰政府将“爱尔兰王国”与“大不列颠”合并为联合王国，并将爱尔兰议会与大不列颠议会合并为一个单一的管理机构，以英格兰的用词、习俗、法律为主，而爱尔兰的则被边缘化。英格兰政府甚至把爱尔兰议会设在威斯敏斯特，而非爱尔兰岛上，这样做无疑使政府更加忽视爱尔兰当地的情况及人民的感受。
1844 年，未来的英国首相本杰明·迪斯雷利 ( Benjamin Disraeli ) 定义了爱尔兰问题：
人口稠密，极度痛苦，居住在一个岛上，那里有一个既定的教会，这不是他们的教会，以及一个领土贵族，其中最富有的人居住在外国首都。因此，你有一个饥饿的人口，一个缺席的贵族和一个陌生的教会；此外，他还是世界上最弱的执行官。这就是爱尔兰问题。
—— 《国会议事录》[2]
在1868年的英国大选中，自由党和爱尔兰民族主义者基于爱尔兰的错误必须得到纠正这一事实组成了联盟。从1868年的大选到1929年，很可能是在后一年，自由党的主要改革纲领是基于爱尔兰改革。在威廉·尤尔特·格莱斯顿的第一个内阁期间，爱尔兰人对他一共提出了三个“不满”：“宗教的、农业的和民族主义的”。这些是但不限于罗马天主教信仰自16世纪以来受到迫害，爱尔兰的羊毛工业和英国地主等立法造成的贫困，以及使爱尔兰政府的行为受制于“波伊宁法”接受亨利七世领导下的英格兰政府[3]。
1886年，随着第一个自治法案在下议院的通过，“英爱争吵”这个词得到了青睐[4]，比爱尔兰问题的隐含屈尊更容易被接受。
爱尔兰问题影响英国政治的方式与民族问题影响奥匈帝国的方式大致相同。由于对爱尔兰的压迫造成政治分歧，正常的英国国内问题无法得到充分解决。自由党在地方自治问题上发生分裂，联合派离开成立自由联合党，将控制权让给保守党，从而损害了进一步社会和政治改革的事业。
独立后的当代用法
[编辑]在20年代爱尔兰独立和岛屿分裂之后，与北爱尔兰有关的问题通常也被称为“麻烦”或“爱尔兰问题”。
2017年，该术语还用于描述与英爱边境相关的问题，英国退欧后，“渴望北爱尔兰回归爱尔兰”成为这用词更为常用的含义[5][6]。
相关条目
[编辑]- 国族问题（National question）
引用文献
[编辑]- ^ The State of Ireland, Hansard, 16 February 1844
- ^ 王苹. 《简·爱》里的“爱尔兰问题”. 《外国文学评论》. 2012, (2). 全文公开于：《简·爱》里的“爱尔兰问题”. 凤凰资讯. 2018-06-05 [2020-12-12]. （原始内容存档于2020-12-12）.
- ^ Hayes, Carlton J.H. Hayes. A Political and Social History of Modern Europe. New York, USA: The Macmillan Company. 1929: 320, 321, and 322.
- ^ The Anglo-Irish Quarrel: A Plea for Peace, John O'Connor Power, London, 1886
- ^ Toynbee, Polly. The Irish question may yet save Britain from Brexit | Polly Toynbee. The Guardian. 27 November 2017 [2022-11-18]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ Brexit viewed from Brussels: The Irish question. [2022-11-18]. （原始内容存档于2022-11-01）.