生命歷程
| 生命歷程 Le cose che vivi | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) 義大利語台灣版 | ||||
| Laura Pausini的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1996年9月12日 | |||
| 類型 | 拉丁流行、軟搖滾、流行 | |||
| 時長 | 55:15/55:21 (標準版) 1:08:10 (巴西版) | |||
| 語言 | 義大利語，葡萄牙語 | |||
| 唱片公司 | 華納音樂 | |||
| 製作人 | Alfredo Cerruti, Dado Parisini | |||
| Laura Pausini專輯年表 | ||||
| ||||
| 收錄於《生命歷程 (Le cose che vivi)》的單曲 | ||||
|
||||
生命歷程 （義大利語：Le cose che vivi）" 是義大利歌手蘿拉·普西妮的第四張錄音室專輯。它於1996年9月12日由華納音樂在義大利首次發行，後於全球發行[1]專輯的單曲「生命歷程 (Le cose che vivi)」，「無可磨滅（Incancellabile）」和「傾聽你的心（Ascolta il tuo cuore）」均十分流行。該專輯在全球銷售超過一千萬張.[2]而另一方面，巴西版則附贈三首葡萄牙語歌曲「生命歷程 (葡萄牙語) (Tudo o que eu vivo) 」，「無可磨滅 (葡萄牙語) (Inesquecível) 」和「像我們這樣的愛人 (葡萄牙語) (Apaixonados como nós)」。[3]最後，專輯內的歌曲，被多位中國台灣歌手和香港歌手改編。 潮州藉香港歌手鄭秀文的《唉聲嘆氣》 改編自《Un Giorno Senza Te》 ，中國歌手紀焱焱的《隔空相戀》改編自《Ascolta il tuo cuore》，香港歌手薛凱琪的《我想留低》，台灣新加坡歌手黃鶯鶯的《酸甜》(以個人歌唱生涯描述為靈感填詞) 和 陶莉萍的《以為》 均改編自 《Seamisai》，而中國歌手陳明的《你是愛情的原因》 改編自《Le cose che vivi》。
專輯信息
[編輯]蘿拉·普西妮爲歌迷們調出一杯深入心弦、極端順暢不澀、而又令人盪然醚醺的義大利音樂紅酒。以純真動聽的旋律爲香料、美麗如絲的歌聲爲製劑，再加入一絲令人難以抵擋的義大利原始浪漫，釀出這杯名爲生命歷程 (Le cose che vivi)的醇香紅酒，它盛裝的是生命中關於愛情、希望、傷害、矛盾、快樂、悲傷等種種最纖細的回憶，它輕的讓你失足墜入，深的讓你忍不住心弦顫動。每一首歌是一個故事，每一段詞是一種心情，而唯一你該做的就是閤上兩眼細心傾聽。
曲目列表
[編輯]| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 時長 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 生命歷程 (Le cose che vivi) | Cheope, Fabrizio Pausini | Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de Stefani | 4:31 |
| 2. | 傾聽你的心 (Ascolta il tuo cuore) | Cheope, F. Pausini | Vito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles Cohiba | 4:41 |
| 3. | 無可磨滅 (Incancellabile) | Cheope | Carella, Baldoni, de Stefani | 3:48 |
| 4. | 如果你愛我 (Seamisai) | Cheope | Carella | 3:36 |
| 5. | 天使 (Angeli nel blu) | Cheope, Leonello Meneghetti | Eric Buffat, Leonardo Abbate | 5:15 |
| 6. | 抱歉 (Mi dispiace) | Dati | Giuseppe Dati, Goffredo Orlandi | 6:03 |
| 7. | 像我們這樣的愛人 (Due innamorati come noi) | Cheope | Roberto Buti, Roberto Capaccioli | 4:30 |
| 8. | 近來如何 (Che storia è) | Cheope, F. Pausini | Gabriele Fersini | 4:12 |
| 9. | 1974年5月16日 (16/5/74) | Cheope | Carella | 4:44 |
| 10. | Un giorno senza te | Cheope | Buti | 4:56 |
| 11. | 聲音 (La voce) | Cheope, F. Pausini | Buffat, Telonio | 4:54 |
| 12. | 我的世界 (Il mondo che vorrei) | Laura Pausini | Buffat, Gianni Salvatori | 4:11 |
| 巴西版附贈曲目 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 葡萄牙語 | 時長 |
| 13. | 生命歷程 (葡萄牙語) (Tudo o que eu vivo) | Cheope, Fabrizio Pausini | Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de Stefani | Cláudio Rabello | 4:31 |
| 14. | 無可磨滅 (葡萄牙語) (Inesquecível) | Cheope | Carella, Baldoni, de Stefani | Rabello | 3:48 |
| 15. | 像我們這樣的愛人 (葡萄牙語) (Apaixonados como nós) | Cheope | Roberto Buti, Roberto Capaccioli | Rabello | 4:11 |
榜單排名
[編輯]| 榜單 (1996) | 位置 位置 |
|---|---|
| Belgian Albums Chart (Flanders)[4] Le cose che vivi |
4 |
| Belgian Albums Chart (Wallonia)[5] Le cose che vivi |
3 |
| Dutch Albums Chart[6] Le cose che vivi |
6 |
| European Albums Chart[7] Le cose che vivi |
9 |
| French Albums Chart[8] Le cose che vivi |
15 |
| Italian Albums Chart[9] Le cose che vivi |
2 |
| Norwegian Albums Chart[10] Le cose che vivi |
12 |
| Portuguese Albums Chart[11] Le cose che vivi |
2 |
| Swedish Albums Chart[12] Le cose che vivi |
2 |
| Swiss Albums Chart[13] Le cose che vivi |
1 |
參考資料
[編輯]- ^ Laura Pausini Le cose che vivi. Discogs. discogs.com. [2017-09-12]. （原始內容存檔於2021-02-18）.
- ^ Claudia Seta. Laura Pausini, dulce voz pop. 26Noticias.com.ar. [19 January 2014]. （原始內容存檔於19 January 2014） （西班牙語）.
- ^ Laura Pausini Le cose che vivi (Brazilian Rdition). Discogs. discogs.com. [2017-09-13]. （原始內容存檔於2021-02-22）.
- ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). www.ultratop.be. [24 July 2011]. （原始內容存檔於2013-11-15） （荷蘭語）.
- ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). www.ultratop.be. [24 July 2011]. （原始內容存檔於2013-11-15） （法語）.
- ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). dutchcharts.nl. [24 July 2011]. （原始內容存檔於2021-02-17） （荷蘭語）.
- ^ Hits of the World – Eurochart Hot 100 Albums. Billboard. 19 October 1996: 58 [5 August 2011]. （原始內容存檔於2014-07-07）.
- ^ Hits of the World – France. Billboard. 19 October 1996: 58 [5 August 2011]. （原始內容存檔於2014-07-07）.
- ^ Hits of the World – Italy. Billboard. 12 October 1996: 62 [5 August 2011]. （原始內容存檔於2014-07-07）.
- ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). norwegiancharts.com. [24 July 2011]. （原始內容存檔於2021-02-17）.
- ^ Hits of the World – Portugal. Billboard. 5 October 1996: 46 [5 August 2011]. （原始內容存檔於2014-01-01）.
- ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). swedishcharts.com. [24 July 2011]. （原始內容存檔於2021-02-18）.
- ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). HitParade.ch. [24 July 2011]. （原始內容存檔於2013-11-05） （德語）.