Talk:組織胺
外观
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
[编辑]
译的不好—201.88.27.35 2007年5月7日 (一) 07:19 (UTC)
回退原因
[编辑]没错,“组胺”/“组织胺”两个名称在大陆、香港和台湾都很常见。但是:
- google:"组织胺"+site:.cn83,300个结果;
- google:"组胺"+site:.cn149,000个结果;
- google:"組織胺"+site:.tw29,500个结果;
- google:"組胺"+site:.tw4,680个结果。
可见,在大陆,“组胺”更常见一些;而在台湾,“组织胺”更常见。而且,全国科学技术名词审定委员会和国立编译馆也是分别用组胺和组织胺。--Symplectopedia (留言) 2010年3月25日 (四) 10:09 (UTC)