跳转到内容

User:Iamchenzetian/天文类条目存在的问题

维基百科,自由的百科全书

本页面列举一些中文维基百科中的天文类条目存在的问题:

总体问题

[编辑]
  • 条目数量和质量较低
  • 恒星条目名称的统一问题:大多数使用中国古星名命名,而少数采用拜耳命名法命名;在中文古星名中也存在分歧
  • 基础性的模板过少

细节问题

[编辑]
  • {{Starbox character}}中的variable参数,如果不予定义,则会显示“变星类型={{{variable}}}”,应该予以纠正。
  • 恒星条目格式问题:应该尽量统一恒星条目的描述格式,我一般采用“'''恒星中文古星名'''('''拜耳命名法''' / '''拜耳命名法中文翻译''')是[[星座]]的一颗[[恒星]],距离地球约XX[[光年]],英文俗名XXX,源于XXX语的XXX,意为“”。”的格式。对于starbox模板中提及的内容尽量不再赘述。如果是双星,则不使用“一颗恒星”,而采用“一个双星系统”的表述方式。原则上用尽量精简的语言负担尽量多的信息。
  • 分类中的条目排序问题:对于分类“Category:Bayer objects”,如果保留按照星座划分的方式,却显示的是中文星名,看起来不妥;但是按照中文星名排序,却有没有照顾到分类自身所承载的内容。到底应该如何处理,应该有一个共同、大多数人所接受的标准。
  • 分类的统一问题:譬如对于“Stars with proper names”这一分类,有时候翻译作“有固有名的恒星”,有时候翻译作“有专名的恒星”。